1
00:01:01,522 --> 00:01:02,898
中心にいてください、カウボーイ。

2
00:01:10,614 --> 00:01:11,949
続けて！

3
00:03:05,104 --> 00:03:06,897
あきらめて、
ラウディ・メイソンの場合、

4
00:03:07,022 --> 00:03:08,816
10歳の
テキサス州ビクトリア出身。

5
00:03:09,400 --> 00:03:10,442
なんと素晴らしい乗り物だ、若者よ。

6
00:03:25,666 --> 00:03:27,293
- 準備ができて？
- うん。

7
00:03:30,337 --> 00:03:31,672
頭を私の方に向けてください。

8
00:03:31,797 --> 00:03:32,631
引く。

9
00:03:34,091 --> 00:03:35,467
それをください。

10
00:03:36,051 --> 00:03:37,553
あなたは滞在します
今は柔軟ですよね？

11
00:03:37,678 --> 00:03:38,929
これは私にとって初めてのロデオではありません、ポップス。

12
00:03:39,722 --> 00:03:40,723
私たちの次のライダーは、

13
00:03:40,848 --> 00:03:42,349
コーディ・ウェインライト
テキサス州エドナ出身

14
00:03:42,516 --> 00:03:43,517
ロープに上がってください。

15
00:03:43,642 --> 00:03:44,852
そしてその名前なら
おなじみの響きですが、

16
00:03:44,977 --> 00:03:45,978
彼は孫です

17
00:03:46,103 --> 00:03:47,521
伝説の
ジョー・ウェインライト。

18
00:03:49,690 --> 00:03:52,526
彼は厳しい人だ
おじいちゃんのような小さな男、

19
00:03:54,194 --> 00:03:56,113
だからそれはあきらめてください
コーディ・ウェインライト。

20
00:03:56,322 --> 00:03:58,073
ステアリングに集中し、
あなたのお母さんではありません。

21
00:03:59,283 --> 00:04:00,117
集中。

22
00:04:01,118 --> 00:04:01,869
これはわかりましたね。

23
00:04:04,788 --> 00:04:05,456
行く。

24
00:04:07,708 --> 00:04:08,751
コーディに乗って、乗って

25
00:04:10,502 --> 00:04:12,671
以上です。うん。

26
00:04:13,088 --> 00:04:13,881
彼に乗って、コーディ。

27
00:04:14,214 --> 00:04:15,132
来て。

28
00:04:19,470 --> 00:04:20,220
さあ行こう！

29
00:04:22,431 --> 00:04:24,808
それはすごいことだ
ライド、カウボーイ、カウガール。

30
00:04:25,476 --> 00:04:26,393
コーディ・ウェインライト。

31
00:04:38,530 --> 00:04:39,531
おお。

32
00:04:40,199 --> 00:04:41,325
よく教えてくれた、ポップス。

33
00:04:44,828 --> 00:04:45,871
ああ、今
あなたはただ誇示しているだけです。

34
00:04:45,996 --> 00:04:46,830
来て。

35
00:04:46,956 --> 00:04:48,916
PBR には
オクラホマになった

36
00:04:49,041 --> 00:04:51,377
心の中に
雄牛の国の。

37
00:04:52,086 --> 00:04:53,295
タルサはホスト役を務めました--

38
00:04:53,629 --> 00:04:55,714
きっとそれを入力していたら、
あなたは彼らのお尻を怒鳴りつけます。

39
00:04:56,298 --> 00:04:57,466
誰が教えてくれたのか
どうやってそんな話をするの？

40
00:04:57,758 --> 00:04:58,592
あなた。

41
00:04:59,009 --> 00:04:59,802
おお。

42
00:05:00,135 --> 00:05:02,513
ルートビア2本。
頑張れ、ジョー。

43
00:05:04,890 --> 00:05:05,891
うーん。

44
00:05:06,850 --> 00:05:09,186
あなたなら知っていますか
乗れば、あなたは勝つでしょう。

45
00:05:09,561 --> 00:05:10,813
私はここにいます
ビリー・ハミルトンと、

46
00:05:11,105 --> 00:05:12,815
PBRの現チャンピオン。

47
00:05:13,357 --> 00:05:15,025
についてどう思いますか
レジェンドイベント？

48
00:05:15,150 --> 00:05:17,236
あるいは、私たちがそう呼びたいのですが、
「未完の仕事」。

49
00:05:17,611 --> 00:05:18,612
さて、皆さんご存知の通り、
私は生まれ育ちました

50
00:05:18,737 --> 00:05:19,780
ここタルサでは、

51
00:05:20,197 --> 00:05:21,323
そして私はこれ以上幸せなことはありません

52
00:05:21,782 --> 00:05:23,200
彼らはそれを手に入れた
今年の開催に名乗りを上げる。

53
00:05:23,867 --> 00:05:24,868
たくさんの
競争力のあるライダー。

54
00:05:25,244 --> 00:05:26,996
何が分離するのか
あなたは群衆の中からですか？

55
00:05:27,663 --> 00:05:28,622
まあ、勝ったよ
去年のことです。

56
00:05:28,747 --> 00:05:30,666
なぜそうなるのか理由がわかりません
もちろん、もう一度勝つことはできません。

57
00:05:31,625 --> 00:05:33,502
きっとできるよ
あのビリー・ハミルトンを上回る。

58
00:05:34,044 --> 00:05:34,753
彼は良いです。

59
00:05:34,878 --> 00:05:35,671
あなたほど上手ではありません。

60
00:05:36,005 --> 00:05:37,047
私ほど上手ではありませんでした。

61
00:05:37,423 --> 00:05:38,966
正確には違います
最近は雄牛に乗ってます。

62
00:05:39,550 --> 00:05:41,885
しかし、もしそうしていたら、
あなたは彼のお尻を鞭打つでしょう。

63
00:05:42,136 --> 00:05:43,303
言語だよ、息子。

64
00:05:44,054 --> 00:05:45,472
さあ、試合に行きましょう。

65
00:05:45,597 --> 00:05:46,348
遅刻したくない。

66
00:05:46,849 --> 00:05:48,475
お母さんはそうではありません
牛に乗ってほしい。

67
00:05:51,562 --> 00:05:52,479
いいえ。

68
00:05:53,188 --> 00:05:54,106
そうですね。

69
00:05:54,648 --> 00:05:55,441
知っている。

70
00:05:56,567 --> 00:05:57,359
あなたは乗りました。

71
00:05:58,569 --> 00:05:59,361
だから私は乗るつもりです。

72
00:06:00,779 --> 00:06:03,032
たくさん作りますね
ダイヤモンドでもっとお金がかかる

73
00:06:03,157 --> 00:06:04,283
雄牛の場合よりも。

74
00:06:05,451 --> 00:06:07,119
いい当たり、いい当たり、
さあ、さあ。

75
00:06:07,244 --> 00:06:08,829
さあ、掘り下げてください。

76
00:06:08,996 --> 00:06:09,705
あなたは外出中です。

77
00:06:09,830 --> 00:06:10,664
何か見逃したでしょうか？

78
00:06:11,081 --> 00:06:12,750
私は手伝っていました
ドクターは牝馬の手術をする。

79
00:06:13,375 --> 00:06:14,793
ティムはまた遅刻した。

80
00:06:18,047 --> 00:06:19,131
1つストライクしてください。

81
00:06:19,757 --> 00:06:20,841
まだティムと付き合ってるの？

82
00:06:23,552 --> 00:06:25,721
彼を見ると、
彼とは付き合っていない。

83
00:06:26,680 --> 00:06:27,347
そして？

84
00:06:27,765 --> 00:06:29,266
しがみつきすぎて、深刻です。

85
00:06:29,933 --> 00:06:30,726
うーん。

86
00:06:31,935 --> 00:06:33,270
誰かに会っていますか？

87
00:06:35,064 --> 00:06:35,981
ええ、私はそうは思いませんでした。

88
00:06:36,607 --> 00:06:39,443
たぶんそうすべきです
私に与えるのはやめてください

89
00:06:39,568 --> 00:06:40,861
デートのアドバイスね？

90
00:06:41,153 --> 00:06:43,280
ただ見ているだけ
娘のために出かけました。

91
00:06:43,447 --> 00:06:44,364
うーん。

92
00:06:44,948 --> 00:06:48,160
確かに、
そこにいるとてもきれいな女性。

93
00:06:48,285 --> 00:06:50,162
彼女の名前はスージーです、
彼女はあなたに目を向けています。

94
00:06:51,413 --> 00:06:53,791
たぶんあなたは
彼女に話しに行くべきだ。

95
00:06:55,125 --> 00:06:56,502
コーディは要らないよね
雄牛に乗って。

96
00:06:57,586 --> 00:06:59,296
いいえ、そうではありません。
彼は怪我をするかもしれない。

97
00:06:59,838 --> 00:07:01,381
なぜ彼は作れないのか
その決断は自分自身で

98
00:07:01,507 --> 00:07:02,591
彼が十分な年齢になったら?

99
00:07:02,966 --> 00:07:04,343
私は彼が欲しくない
雄牛に乗って。

100
00:07:05,052 --> 00:07:06,178
私たちはすでに
これを経験して、

101
00:07:06,303 --> 00:07:07,679
彼を励まさないでください、
大丈夫ですか？

102
00:07:07,805 --> 00:07:08,680
うーん。

103
00:07:08,806 --> 00:07:09,848
わかった、コーディ。

104
00:07:09,973 --> 00:07:11,558
わかった、つぼみ。

105
00:07:16,980 --> 00:07:18,273
おお！
ファウル！

106
00:07:18,398 --> 00:07:19,525
- 待って。
- 時間！

107
00:07:19,650 --> 00:07:20,484
待って。

108
00:07:21,610 --> 00:07:22,319
どうしたの？

109
00:07:22,694 --> 00:07:24,279
ボールのように見えます
バットから跳ね返された

110
00:07:24,404 --> 00:07:25,405
そして耳の下を殴りました。

111
00:07:26,240 --> 00:07:27,032
大丈夫？

112
00:07:27,157 --> 00:07:27,991
起きる。

113
00:07:29,159 --> 00:07:30,119
さあ、起きてください。

114
00:07:30,494 --> 00:07:31,662
本当に大丈夫ですか？

115
00:07:31,954 --> 00:07:32,621
大丈夫。

116
00:07:37,084 --> 00:07:38,001
わかった。

117
00:07:38,836 --> 00:07:39,711
よし。

118
00:07:39,837 --> 00:07:40,629
よし。

119
00:07:40,754 --> 00:07:41,421
さぁ行こう。

120
00:07:41,547 --> 00:07:42,548
わかりました、
これはわかったよ、ベイビー。

121
00:07:43,257 --> 00:07:44,383
来て！

122
00:07:48,512 --> 00:07:51,098
はい、はい、はい、ベイビー！

123
00:07:51,598 --> 00:07:52,766
うわー！

124
00:07:54,268 --> 00:07:55,435
私はあなたと競争します
尾根へ。

125
00:07:55,853 --> 00:07:57,688
試してみることができます。
さあ行こう。

126
00:07:57,813 --> 00:07:59,314
行こう、ついていこう。

127
00:08:15,164 --> 00:08:16,707
さあ、ゆっくり突いてください。

128
00:08:17,916 --> 00:08:19,418
- さあ、
- それは不公平です!

129
00:08:19,543 --> 00:08:20,294
来て！

130
00:08:23,297 --> 00:08:24,339
やあ！

131
00:08:24,464 --> 00:08:25,591
あなたは決してしないでしょう
捕まえて、お母さん！

132
00:08:25,757 --> 00:08:26,717
私は電光石火の速さで走っています。

133
00:08:27,509 --> 00:08:28,427
彼女を迎えに行って、コーディ。

134
00:08:31,305 --> 00:08:32,890
さあ、お母さん、頑張ってね。

135
00:09:19,686 --> 00:09:21,063
決して年をとらない。

136
00:09:21,855 --> 00:09:23,190
決して年をとらない。

137
00:09:49,049 --> 00:09:50,634
彼は馬に乗るのが天性だ。

138
00:09:51,343 --> 00:09:52,177
はい、そうです。

139
00:09:52,386 --> 00:09:53,136
うーん、うーん。

140
00:09:53,345 --> 00:09:54,513
そしてステアに乗って。

141
00:09:55,389 --> 00:09:56,265
彼はそれが大好きです。

142
00:09:57,099 --> 00:09:58,225
そして彼は競争するのが大好きです。

143
00:09:59,434 --> 00:10:00,102
あのね？

144
00:10:00,227 --> 00:10:01,228
あなたは私の言うことを聞いていません。

145
00:10:02,688 --> 00:10:04,481
同じことを聞き続けている
何度も何度も。

146
00:10:04,815 --> 00:10:06,316
ほら、要点は、

147
00:10:06,441 --> 00:10:07,985
あなたは危うく殺されそうになった
自分自身が雄牛に乗って、

148
00:10:08,110 --> 00:10:09,736
そしてあなたは不思議に思います
なぜ息子が欲しくないのか

149
00:10:10,153 --> 00:10:11,280
あなたの足跡をたどってください。

150
00:10:14,241 --> 00:10:14,992
お母さん？

151
00:10:16,702 --> 00:10:17,452
お母さん？

152
00:10:18,495 --> 00:10:19,162
お母さん？

153
00:10:20,372 --> 00:10:21,206
お母さん？

154
00:10:22,749 --> 00:10:23,458
コーディ？

155
00:10:24,710 --> 00:10:25,877
大丈夫ですか？

156
00:10:26,044 --> 00:10:28,046
めまいがした
そしてただ吐きました。

157
00:10:28,505 --> 00:10:29,464
ねえ、見てみましょう、わかりました。

158
00:10:30,007 --> 00:10:30,716
ポップ、私は大丈夫です

159
00:10:30,841 --> 00:10:31,717
見てみましょう。

160
00:10:32,050 --> 00:10:33,510
まあ、大丈夫そうだね。

161
00:10:33,719 --> 00:10:34,761
私の指は何本ありますか？

162
00:10:35,137 --> 00:10:35,804
ゼロ。

163
00:10:36,430 --> 00:10:37,514
彼は大丈夫です。

164
00:10:37,639 --> 00:10:39,099
私はそうするつもりです
彼を診療所に連れて行きます。

165
00:10:39,516 --> 00:10:40,600
いいえ、私はただ、お母さんです。
本当に？

166
00:10:40,726 --> 00:10:41,601
さあ、本当に、
行きましょう。

167
00:10:41,727 --> 00:10:42,561
いいえ、そうではありません --
息子？

168
00:10:42,686 --> 00:10:43,687
お母さん、私は...
大丈夫です。

169
00:10:43,895 --> 00:10:45,814
さあ、さあ、さあ。

170
00:10:50,193 --> 00:10:51,403
ああ、少年よ。

171
00:10:57,075 --> 00:10:58,910
そして今がその時です
KIOX FMの天気予報。

172
00:10:59,369 --> 00:11:00,996
現在のところ、それは
気温72度、晴れ。

173
00:11:01,663 --> 00:11:04,124
明日は下がる
23度まで

174
00:11:04,624 --> 00:11:06,501
そして穏やかな76まで上がります。

175
00:11:06,960 --> 00:11:09,046
だから重ねて、こうなる
ジェットコースター--

176
00:11:09,921 --> 00:11:10,589
私はあなたに何を借りていますか？

177
00:11:10,714 --> 00:11:11,548
二百。

178
00:11:13,508 --> 00:11:14,509
そこにいます。

179
00:11:17,304 --> 00:11:18,638
来て。

180
00:11:22,851 --> 00:11:23,810
気をつけて、ジョン。

181
00:11:38,450 --> 00:11:39,117
こんにちは？

182
00:11:40,994 --> 00:11:41,661
何？

183
00:11:42,079 --> 00:11:46,208
サル、サル、サル、ゆっくりしてください。

184
00:12:02,641 --> 00:12:03,433
コーディはどうですか？

185
00:12:03,725 --> 00:12:05,685
彼は私の看護師と一緒にいます、
彼はすぐに私たちと一緒に来ます。

186
00:12:06,144 --> 00:12:09,272
わかった、彼はちょうど殴られたばかりだ
頭に野球ボールが入っている。

187
00:12:09,398 --> 00:12:10,690
きっとそうだよ
ただの脳震盪ですよね？

188
00:12:10,899 --> 00:12:12,776
はい、確かにそうだと思います、
ウェインライトさん。

189
00:12:12,901 --> 00:12:15,946
でも、私は彼に見てもらいたいのです。
私たちの前に神経科医が--

190
00:12:16,071 --> 00:12:16,988
神経科医？

191
00:12:17,906 --> 00:12:19,825
それはただの
でも脳震盪ですよね？

192
00:12:19,950 --> 00:12:21,493
彼は吐いた、だから――

193
00:12:21,618 --> 00:12:23,328
めまい、
バランス、嘔吐。

194
00:12:23,662 --> 00:12:24,746
私はそこに数回行ったことがあります。

195
00:12:24,996 --> 00:12:29,084
彼にはいくつかの弱点がある
彼の左手はおそらく何もないでしょう。

196
00:12:29,626 --> 00:12:32,295
しかし、ダラスのアグレ博士は
メモリアルは最高のものの1つです。

197
00:12:32,587 --> 00:12:34,673
わかりました、それは
ただの予防策ですよね？

198
00:12:35,090 --> 00:12:37,634
はい、でも
医師はMRI検査を受けるでしょう

199
00:12:38,051 --> 00:12:40,011
そして何が「」であるかを決定します
コーディの症状を引き起こします。

200
00:12:40,804 --> 00:12:43,140
でも、私は彼を捕まえるだろう
できるだけ早くそこに。

201
00:12:51,398 --> 00:12:53,233
私は大丈夫だよ、ママ。

202
00:13:17,257 --> 00:13:18,467
ウェインライトさん？

203
00:13:20,260 --> 00:13:20,927
アグレ博士。

204
00:13:21,386 --> 00:13:23,847
私はジョー・ウェインライトです、
彼女の父親、コーディのおじいちゃん。

205
00:13:26,349 --> 00:13:28,185
来てくれてありがとう
こんなに早く降りるなんて。

206
00:13:28,310 --> 00:13:29,352
長いドライブだったことはわかっています。

207
00:13:30,145 --> 00:13:31,854
MRIの結果を急いだ
それで私たちは見ることができました

208
00:13:31,855 --> 00:13:34,691
正確に何が原因なのか
コーディの症状。

209
00:13:38,445 --> 00:13:39,446
彼の何が間違っているのでしょうか？

210
00:13:39,863 --> 00:13:40,864
ちょっと待ってください。

211
00:13:55,837 --> 00:13:56,505
医者？

212
00:13:57,339 --> 00:13:59,966
彼は神経膠腫を患っており、
彼は脳腫瘍を患っています。

213
00:14:03,637 --> 00:14:06,306
これはわかっています
信じられないほど聞き取りにくい。

214
00:14:06,932 --> 00:14:09,434
未成年者がいる場合は、
ささやかな慰め、

215
00:14:09,559 --> 00:14:11,853
私たちは専門にしています
こういった種類の手続き。

216
00:14:12,896 --> 00:14:14,064
彼には手術が必要だ。

217
00:14:14,689 --> 00:14:16,650
いつ？いつ
やりますか？

218
00:14:17,192 --> 00:14:18,068
できるだけ早く。

219
00:14:18,276 --> 00:14:19,361
それは答えではありません。

220
00:14:19,653 --> 00:14:21,363
まあ、それは
現時点で私にできる最善のこと。

221
00:14:28,370 --> 00:14:32,707
予後は、
その場所は守られています。

222
00:14:35,877 --> 00:14:36,920
すみません。

223
00:14:41,925 --> 00:14:42,842
マカールにはあなたのステータスが必要です。

224
00:14:43,260 --> 00:14:44,094
合併症。

225
00:14:44,511 --> 00:14:45,345
ありがとう。

226
00:14:45,595 --> 00:14:46,721
すみません、ウェインライトさん。

227
00:14:48,723 --> 00:14:53,520
先生、ごめんなさい。

228
00:14:54,813 --> 00:14:56,439
信じてください、分かりました。

229
00:15:27,679 --> 00:15:28,847
改めまして、こんにちは。
ウェインライトさん。

230
00:15:29,681 --> 00:15:32,851
それであなたの保険は
約40％しかカバーしません。

231
00:15:33,226 --> 00:15:34,644
なるつもりですか
差額を支払うことができる

232
00:15:34,769 --> 00:15:35,854
残高を満額にするには？

233
00:15:36,730 --> 00:15:38,064
入れてもいいですか
彼は私の福利厚生について？

234
00:15:38,356 --> 00:15:39,774
私はベテランだから、もしかしたら――

235
00:15:39,899 --> 00:15:41,610
申し訳ありません、先生、
それは仕組みではありません。

236
00:15:42,319 --> 00:15:43,236
さて、どれくらい残っていますか？

237
00:15:44,154 --> 00:15:47,157
75,000から150,000になる可能性があります。

238
00:15:47,866 --> 00:15:49,451
もちろん、私たちは、
すべての詳細を確認する

239
00:15:49,618 --> 00:15:51,494
もっと良いものができたら
私たちが何を見ているのかというアイデア。

240
00:15:52,662 --> 00:15:55,707
今はそれ以上かもしれませんが、
これはコンプレックスだから

241
00:15:55,832 --> 00:15:57,083
そして侵襲的な手術。

242
00:15:57,208 --> 00:15:58,126
私たちはそれを支払うことができます。

243
00:15:58,793 --> 00:15:59,461
本気ですか？

244
00:15:59,586 --> 00:16:02,297
先ほども言ったように、
私たちはそれを支払うことができます。

245
00:16:05,008 --> 00:16:06,718
金銭を受け取ります
責任フォーム

246
00:16:06,843 --> 00:16:08,011
あなたに署名してもらいます。

247
00:16:08,470 --> 00:16:09,470
あなたはとても幸運です。

248
00:16:09,471 --> 00:16:11,306
開口部がありました
そしてアグレ博士はできました

249
00:16:11,431 --> 00:16:13,058
手順をスケジュールする
今から3日後。

250
00:16:14,184 --> 00:16:15,268
ありがとう。
もちろん。

251
00:16:25,362 --> 00:16:26,321
わかった。

252
00:16:28,281 --> 00:16:28,948
わかりました。

253
00:16:30,367 --> 00:16:31,326
私にはそんな余裕はない。

254
00:16:31,785 --> 00:16:32,661
お金がありません。

255
00:16:33,036 --> 00:16:33,953
仕方がありません。

256
00:16:34,162 --> 00:16:35,038
融資を受けました。

257
00:16:35,413 --> 00:16:36,247
私たちは家を売ります。

258
00:16:36,373 --> 00:16:37,707
ああ、そうだ、
あなたには2つの住宅ローンがあります。

259
00:16:38,208 --> 00:16:38,958
あなたは土地を売りました。

260
00:16:40,669 --> 00:16:42,962
わかった、ほら、できるよ...
トレーラーを売ることもできますが、

261
00:16:43,129 --> 00:16:47,175
馬、バックル、
サドルとあなたの--

262
00:16:47,300 --> 00:16:48,802
私たちはそれを理解します。

263
00:16:50,804 --> 00:16:51,680
- サル？
- うん。

264
00:16:54,224 --> 00:16:56,059
そうしなければならないからそうします。

265
00:16:58,520 --> 00:16:59,187
右。

266
00:17:00,980 --> 00:17:04,359
私は家に帰るつもりです、
服や物を買ってあげる。

267
00:17:08,279 --> 00:17:09,864
ああ、ママの時計を持ってきて。

268
00:18:24,147 --> 00:18:25,315
みなさん、こんにちは。

269
00:18:26,024 --> 00:18:27,901
感謝したい
元気な皆さん

270
00:18:28,026 --> 00:18:31,237
に来るために
ターリー刑務所ロデオ。

271
00:18:32,822 --> 00:18:35,575
ちょっとした情報
ここにこれらすべての女の子についています。

272
00:18:36,117 --> 00:18:38,369
もし彼らがあの雄牛に乗ったら
ディンガーに、

273
00:18:38,912 --> 00:18:41,623
そうすれば彼らはたどり着くだろう
支払い窓口に行くだけです。

274
00:18:42,290 --> 00:18:44,125
それでは、今日は大きな手を取りましょう。

275
00:18:45,001 --> 00:18:45,668
よし。

276
00:18:47,879 --> 00:18:49,798
はい、シュート 1 番です。

277
00:18:50,089 --> 00:18:53,468
スイート・ジース・ジェームスが来ました。

278
00:18:54,469 --> 00:18:55,220
さあ、お嬢さん。

279
00:18:55,386 --> 00:18:56,638
さあ、彼女を屈服させましょう。

280
00:19:00,016 --> 00:19:00,892
さあ、バック。

281
00:19:01,017 --> 00:19:02,602
さあ、お嬢さん
そこに入ってください。

282
00:19:02,727 --> 00:19:04,646
うん。オキドゥー。

283
00:19:06,773 --> 00:19:07,981
それが私たちのことです
見るのが好きです。

284
00:19:07,982 --> 00:19:11,193
大きな手
優しいジェイムズ。

285
00:19:11,194 --> 00:19:12,528
彼女は～するつもりです
給料窓口ですよ、皆さん。

286
00:19:16,825 --> 00:19:18,868
次は
メアリー・ルーさん。

287
00:19:18,993 --> 00:19:21,454
彼女はテキサス出身です...

288
00:19:24,040 --> 00:19:24,916
ジョー？

289
00:19:26,543 --> 00:19:27,502
ジョー？

290
00:19:28,878 --> 00:19:29,671
チャーリー。

291
00:19:30,463 --> 00:19:32,090
お久しぶりです、ジョー。

292
00:19:32,298 --> 00:19:34,217
今日は給料窓口がありません
メアリー・ルーさんへ。

293
00:19:36,427 --> 00:19:37,220
うん。

294
00:19:38,596 --> 00:19:39,848
クラリッサ J.

295
00:19:39,973 --> 00:19:40,849
ジョー、なぜ電話したの?

296
00:19:42,183 --> 00:19:43,101
チャーリー、今どこにいるの？

297
00:19:43,726 --> 00:19:44,936
まあ、そうですね
今私はボランティアをしています

298
00:19:45,061 --> 00:19:46,479
女子刑務所のロデオで。

299
00:19:47,689 --> 00:19:48,773
刑務所のロデオ。

300
00:19:49,148 --> 00:19:51,651
まあ、私はこれらの女の子たちを理解しています
私が知っているすべての雄牛を使うことができます。

301
00:19:55,864 --> 00:19:57,365
彼らはそれをもっと必要としている
最近の私よりも。

302
00:19:59,659 --> 00:20:00,618
私の所に寄ってくれませんか？

303
00:20:01,661 --> 00:20:02,328
スイング？

304
00:20:02,704 --> 00:20:03,371
うん。

305
00:20:04,205 --> 00:20:05,123
すぐに。

306
00:20:06,499 --> 00:20:07,417
それは何ですか？

307
00:20:07,959 --> 00:20:09,252
教えます
ここに着いたら。

308
00:20:11,254 --> 00:20:13,423
何ができるか見てみましょう。

309
00:20:27,312 --> 00:20:28,563
あなたは
ジミー・マックに届いた。

310
00:20:28,897 --> 00:20:30,899
答えることはできませんが、
だからメッセージを残してください

311
00:20:31,024 --> 00:20:32,650
そして多分
折り返しご連絡させていただきます。

312
00:20:35,612 --> 00:20:37,906
やあ、ジミー、
ジョー・ウェインライトです。

313
00:20:38,823 --> 00:20:41,868
私はあなたを取り上げます
雄牛に乗ろうと申し出る人々

314
00:20:41,993 --> 00:20:43,494
レジェンドトーナメントで。

315
00:20:44,078 --> 00:20:45,204
タルサでお会いしましょう。

316
00:20:46,539 --> 00:20:48,374
あなたは私の番号を知っています、
私が必要なら電話してください。

317
00:21:14,442 --> 00:21:17,362
♪ママが教えてくれた♪

318
00:21:18,905 --> 00:21:22,700
♪若い頃♪

319
00:21:23,117 --> 00:21:25,328
♪隣に座ってください♪

320
00:21:26,663 --> 00:21:29,332
♪私の一人息子♪

321
00:21:30,667 --> 00:21:32,919
♪そしてよく聞いてください♪

322
00:21:34,963 --> 00:21:37,131
♪私の言うことには♪

323
00:21:38,925 --> 00:21:40,802
♪こうすれば♪

324
00:21:41,219 --> 00:21:42,762
♪役に立ちますよ♪

325
00:21:43,179 --> 00:21:45,807
♪ある晴れた日♪

326
00:21:45,974 --> 00:21:47,600
♪あ、そうだね♪

327
00:22:03,366 --> 00:22:07,078
♪ああ、ゆっくりしてね♪

328
00:22:07,203 --> 00:22:09,539
♪急いで生きすぎないでね♪

329
00:22:11,457 --> 00:22:13,376
♪トラブルはやってくるよ♪

330
00:22:15,086 --> 00:22:16,713
♪そして彼らは通り過ぎます♪

331
00:22:16,838 --> 00:22:17,964
何をしているの、ジョー？

332
00:22:19,465 --> 00:22:21,509
♪女性が見つかるよ♪

333
00:22:23,302 --> 00:22:25,513
♪そうだ、そうすれば愛が見つかるよ♪

334
00:22:27,432 --> 00:22:29,475
♪そして忘れないでね、息子よ♪

335
00:22:29,600 --> 00:22:31,394
♪誰かが起きてるよ♪

336
00:22:31,561 --> 00:22:33,938
♪上に♪

337
00:22:35,398 --> 00:22:37,942
♪そしてシンプルであれ♪

338
00:22:38,985 --> 00:22:42,447
♪ シンプルな男になりましょう。 ♪

339
00:22:43,448 --> 00:22:45,074
♪ああ、何かになって――♪

340
00:22:46,451 --> 00:22:48,995
それは違います
古いオナラには悪い。

341
00:22:49,412 --> 00:22:50,747
これはよくやりますね。

342
00:22:57,462 --> 00:22:58,629
はい、毎日です。

343
00:23:02,759 --> 00:23:03,885
なぜ私はここにいるのですか？

344
00:23:04,886 --> 00:23:06,971
乗りに行きましょう、
説明します。

345
00:23:12,769 --> 00:23:14,312
だからこそ
電話したよ、チャーリー。

346
00:23:19,650 --> 00:23:20,401
何？

347
00:23:21,277 --> 00:23:23,571
私は近くにいる
信じないでください、ジョー。

348
00:23:30,453 --> 00:23:31,871
それで彼らは彼を手術しているのでしょうか？

349
00:23:32,622 --> 00:23:33,581
うん。

350
00:23:37,251 --> 00:23:39,003
聞いてジョー、

351
00:23:39,420 --> 00:23:41,672
あなたは
良い友達だけど、私は...

352
00:23:41,798 --> 00:23:44,092
あまり持っていない
どんなお金でも。

353
00:23:44,217 --> 00:23:46,844
ああ、欲しくない
あなたのお金です、チャーリー。

354
00:23:46,969 --> 00:23:48,179
あなたの助けが必要です。

355
00:23:48,346 --> 00:23:49,097
じゃあ何で？

356
00:23:49,889 --> 00:23:51,307
あなたが最善を尽くすことで。

357
00:23:58,856 --> 00:24:00,149
狂った愚か者よ、

358
00:24:01,109 --> 00:24:03,402
地獄、私は雄牛と戦ったわけではない
それ以来...いつから...

359
00:24:03,820 --> 00:24:05,613
そして一体どうなっているのか
それはあなたとコーディを助けることになりますか？

360
00:24:06,781 --> 00:24:09,492
さて、PBRレジェンド
チャンピオンシップ

361
00:24:09,617 --> 00:24:10,743
今週末はタルサです。

362
00:24:11,035 --> 00:24:11,702
わかった。

363
00:24:12,286 --> 00:24:14,622
彼らは全員を招待しました
歴代世界チャンピオンライダー

364
00:24:14,872 --> 00:24:17,834
立ち向かう
彼らのベストライダー20人。

365
00:24:19,669 --> 00:24:21,295
100万ドルの財布。

366
00:24:23,506 --> 00:24:26,092
他にどうやってその種を育てることができますか
コーディの手術のためのお金。

367
00:24:29,804 --> 00:24:30,471
何？

368
00:24:49,490 --> 00:24:53,494
ボーイ、私は持っていませんでした
久しぶりにこんなに笑った。

369
00:24:53,870 --> 00:24:54,537
うわー！

370
00:24:55,121 --> 00:24:57,123
そして確かにそれが必要でした。

371
00:24:57,665 --> 00:25:01,419
神の緑には無理だ
PBRに乗っている地球人。

372
00:25:02,170 --> 00:25:02,962
さあ、ジョー。

373
00:25:03,588 --> 00:25:04,714
右足を引きずっています。

374
00:25:05,089 --> 00:25:06,382
でわかります
あなたの立ち方、

375
00:25:06,966 --> 00:25:08,634
あなたはいくつか持っています
背中の痛み。

376
00:25:09,218 --> 00:25:12,263
手が老けてしまったので、
あなたの目はおそらく悪いでしょう、

377
00:25:12,680 --> 00:25:14,223
そしてあなたの心は確信しています、

378
00:25:14,932 --> 00:25:15,766
南に乗って。

379
00:25:17,476 --> 00:25:19,478
思い出させる必要がありますか
あなたは最後に何が起こったのですか？

380
00:25:19,604 --> 00:25:20,438
いいえ。

381
00:25:20,897 --> 00:25:22,523
そしてあなたは
それからずっと若いです。

382
00:25:22,648 --> 00:25:23,316
うん。

383
00:25:23,649 --> 00:25:27,153
さて、私は知っています
あなたとサリーが置かれている状況。

384
00:25:28,112 --> 00:25:28,905
それはひどいです。

385
00:25:29,947 --> 00:25:33,284
でもそれはあなたがそうするという意味ではありません
とても愚かなこと、

386
00:25:33,826 --> 00:25:35,119
牛に乗るように。

387
00:25:35,745 --> 00:25:38,748
それはブリキの破断ではありません
マシン、そしてジョー、あなたはそれを知っています。

388
00:25:38,873 --> 00:25:40,041
彼は私のものです
孫のチャーリー。

389
00:25:40,166 --> 00:25:41,959
もっと良いアイデアが思いつきましたね。
私はすべての耳を傾けています。

390
00:25:42,084 --> 00:25:45,838
ええ、でも、あなたは得ることができます
あなた自身が殺されました、それを知っていますか？

391
00:25:45,963 --> 00:25:46,631
知っている。

392
00:25:47,465 --> 00:25:48,841
そんな時間はない。

393
00:25:49,258 --> 00:25:51,385
- 練習用の乗り物も何もありません。
- いいえ。

394
00:25:52,637 --> 00:25:54,055
ああ、これはただのバカです。

395
00:25:54,388 --> 00:25:55,890
あなたはそのままにしておくつもりです
私がどれほど愚かであるかを教えてください

396
00:25:56,015 --> 00:25:56,891
それとも私を助けてくれるの？

397
00:26:03,606 --> 00:26:05,691
意味がない
と議論している

398
00:26:06,192 --> 00:26:07,944
あなたのような頑固な年老いたヤギ。

399
00:26:08,069 --> 00:26:08,736
いいえ。

400
00:26:13,366 --> 00:26:15,034
まあ、おそらく
それでは、私が荷物を取りに行きます。

401
00:26:15,409 --> 00:26:16,786
さて、あなたは話しています
今すぐ出発することについて？

402
00:26:16,994 --> 00:26:18,829
私は乗ります
三日だよ、チャーリー。

403
00:26:19,080 --> 00:26:21,540
上司に電話しなければならない
そして一週間の休みを求めます。

404
00:26:22,208 --> 00:26:23,459
シャ...

405
00:26:25,711 --> 00:26:29,674
神様、あなただけが知っています
アギサが何を言うのか。

406
00:26:49,360 --> 00:26:50,111
やあ、チャーリー。

407
00:26:50,736 --> 00:26:51,404
うん？

408
00:26:54,573 --> 00:26:56,200
私たちは再び道路仲間になりました。

409
00:26:58,452 --> 00:26:59,120
うん。

410
00:27:27,815 --> 00:27:28,941
こんにちは、ローズ。

411
00:27:30,026 --> 00:27:31,444
久しぶりです。

412
00:27:33,487 --> 00:27:36,324
誠に申し訳ありませんが、
しばらくしてあなたを訪問しました。

413
00:27:36,699 --> 00:27:38,159
私はジョーを責めます。

414
00:27:39,368 --> 00:27:41,746
彼はそんなことは一度もなかった
葬儀でも何でも。

415
00:27:43,914 --> 00:27:48,669
誰にもあなたを騙されたくなかった
休みなさい、しかし彼と私。

416
00:28:13,819 --> 00:28:15,738
さて、わかりました
UPSからの休暇。

417
00:28:17,323 --> 00:28:18,699
こう言うこともできます。
「ありがとう、チャーリー」

418
00:28:18,908 --> 00:28:20,201
ありがとう、チャーリー。

419
00:28:20,326 --> 00:28:22,119
彼らはまだ与えます
このイベントにアウェイトラックはありますか？

420
00:28:24,080 --> 00:28:25,706
上位 3 位
ライダーはそれを手に入れると思います。

421
00:28:26,207 --> 00:28:28,417
まあ、あなたが勝ちます
一つ私にくれますか？

422
00:28:29,001 --> 00:28:30,127
取引。

423
00:28:33,089 --> 00:28:35,549
そうですね、このトラックがあればいいのですが
あなたよりも上手に動きます。

424
00:29:14,338 --> 00:29:15,005
おい。

425
00:29:15,798 --> 00:29:17,049
おい、おい。

426
00:29:17,883 --> 00:29:18,926
彼の調子はどうですか？

427
00:29:19,135 --> 00:29:21,345
彼は元気です、
彼は今寝ています。

428
00:29:21,720 --> 00:29:22,721
文句は言わない。

429
00:29:23,264 --> 00:29:24,473
私の知っている人のようですね。

430
00:29:25,599 --> 00:29:26,767
私が持ってきたといいのですが
あなたは正しい人たちです、

431
00:29:26,892 --> 00:29:28,060
少しわかりました
何か食べるものも。

432
00:29:28,352 --> 00:29:30,146
ああ、彼らは大丈夫だよ。

433
00:29:31,063 --> 00:29:33,357
信じられない
これがまた起こっています。

434
00:29:35,151 --> 00:29:36,026
悪夢を追体験する。

435
00:29:36,402 --> 00:29:38,571
それはそうなるだろう
大丈夫、聞こえますか？

436
00:29:39,238 --> 00:29:42,199
これは何百円もかかります
数千ドルの

437
00:29:42,366 --> 00:29:44,243
そして保険
それをカバーするつもりはありません。

438
00:29:44,410 --> 00:29:47,496
ほら、アイデアがあるんだ、
しかし、私たちは迅速に行動しなければなりません。

439
00:29:49,623 --> 00:29:51,083
チャーリー？チャーリー？

440
00:29:52,209 --> 00:29:53,210
おい。

441
00:29:53,669 --> 00:29:54,962
こんにちは、サル。

442
00:29:56,714 --> 00:29:58,090
お会いできてとても嬉しいです。

443
00:29:58,215 --> 00:29:59,300
会えてうれしいです。
久しぶりです。

444
00:29:59,425 --> 00:30:00,092
うん。

445
00:30:00,217 --> 00:30:01,927
聞いてください、私は
コーディについては本当に申し訳ありません。

446
00:30:02,178 --> 00:30:04,138
ほら、あなたはここにいるのよ、
それがすべてです。

447
00:30:04,889 --> 00:30:06,765
さて、
チャーリーが助けに来ました。

448
00:30:06,974 --> 00:30:08,017
おそらく--

449
00:30:08,142 --> 00:30:10,519
いや、いや、
私たちは何も考えません。

450
00:30:13,522 --> 00:30:15,649
PBRレジェンド
タルサでチャンピオンシップが行われます。

451
00:30:16,984 --> 00:30:19,278
1位には75万ドル。

452
00:30:20,571 --> 00:30:22,907
まあ、彼らは全員を招待しました
元世界チャンピオン

453
00:30:23,032 --> 00:30:24,033
彼らが望むなら競争するために。

454
00:30:25,117 --> 00:30:26,660
それで、それはどうでしょうか？

455
00:30:34,126 --> 00:30:35,794
ああ、さあ、皆さん、
こんなことをする時間がない

456
00:30:35,920 --> 00:30:38,506
私はあなたを知っているから
他の誰よりも優れています。

457
00:30:38,631 --> 00:30:40,006
あなたはそうではありません
ユーモアのセンスがある。

458
00:30:40,007 --> 00:30:40,798
いいえ、私はしません。

459
00:30:40,799 --> 00:30:42,384
いや、でもこれは
本当に面白い

460
00:30:42,635 --> 00:30:44,970
これは冗談だから。

461
00:30:45,638 --> 00:30:46,680
これは冗談ですよね？

462
00:30:48,432 --> 00:30:49,475
冗談じゃないよ？

463
00:30:50,267 --> 00:30:51,268
正気を失ってしまったのか？

464
00:30:51,560 --> 00:30:52,311
それが私が言ったことです。

465
00:30:52,436 --> 00:30:53,312
えーっと、あなたは話さないんですね。

466
00:30:53,687 --> 00:30:56,232
あなたは話さない、ただ
ここにいることが彼を励ますのです。

467
00:30:56,857 --> 00:30:57,691
冗談ですか？

468
00:30:58,067 --> 00:30:59,485
質問させてください。

469
00:31:00,236 --> 00:31:04,990
すべて覚えていますか
あなたが私たち全員を乗り越えさせてくれたこと

470
00:31:05,115 --> 00:31:06,200
最後に乗った時は？

471
00:31:06,325 --> 00:31:08,536
- うん。
- いや、いや、いや、でもそうなんですか？

472
00:31:08,869 --> 00:31:10,371
あなたがそう思っているとは思わないから

473
00:31:10,496 --> 00:31:13,040
だってママが亡くなった後、

474
00:31:13,165 --> 00:31:16,460
あなたは雄牛に乗ることに決めました
酔って首を折る。

475
00:31:17,086 --> 00:31:18,254
- それを覚えていますか？
- うーん、うーん

476
00:31:18,379 --> 00:31:19,838
いつ頃はどうでしょうか
医者はあなたの命を救った

477
00:31:19,964 --> 00:31:21,840
そしてスチールを入れます
首に棒が刺さってるね？

478
00:31:22,216 --> 00:31:24,093
彼はあなたを家まで送りました
たくさんの鎮痛剤を使って

479
00:31:24,218 --> 00:31:26,428
あなたの記憶があったことを
首を撃たれたくらい。

480
00:31:27,346 --> 00:31:28,681
そして、あなたが
鎮痛剤を服用していなかったので、

481
00:31:28,973 --> 00:31:31,141
あなたならそうするだろう
あなたを殺せと私に向かって叫びます。

482
00:31:32,059 --> 00:31:33,185
- それを覚えていますか？
- うん。

483
00:31:33,394 --> 00:31:34,979
わたしのときはどうですか？
プロムの準備をしていた

484
00:31:35,104 --> 00:31:37,356
そして私はそれを着ていました
ママが私のために縫ってくれたドレス

485
00:31:37,481 --> 00:31:38,774
そして私は何をしましたか
代わりにやらなければいけないの？

486
00:31:39,149 --> 00:31:42,194
あなたを掃除しなければならなかったのですが、
食事を与え、入浴させ、散歩させます。

487
00:31:46,282 --> 00:31:47,449
何のために？

488
00:31:47,700 --> 00:31:48,576
そしてどれくらいの期間ですか？

489
00:31:48,784 --> 00:31:49,576
長い間。

490
00:31:49,577 --> 00:31:50,578
お久しぶりです、そうです。

491
00:31:51,870 --> 00:31:53,706
ほら、あなた
それは本当に覚えていません。

492
00:31:55,499 --> 00:31:56,958
でも忘れないよ

493
00:31:56,959 --> 00:31:59,002
一秒、一分、
一週間、

494
00:31:59,003 --> 00:32:01,880
あなたのための1ヶ月
8秒間の栄光。

495
00:32:02,006 --> 00:32:03,257
これは非常に簡単です。

496
00:32:03,382 --> 00:32:04,049
聞こえていますか？

497
00:32:04,174 --> 00:32:05,301
これはとても簡単です。

498
00:32:05,426 --> 00:32:06,635
あなたはその雄牛には乗れません。

499
00:32:08,512 --> 00:32:10,264
さて、私たちは何ですか
コーディのことはどうするの？

500
00:32:10,389 --> 00:32:11,265
私はそれを理解します。

501
00:32:11,390 --> 00:32:12,308
私はそれを理解します。

502
00:32:12,433 --> 00:32:13,851
でも今は、
去ってほしい。

503
00:32:14,310 --> 00:32:16,186
去ってほしい
あなたを追い出す前に。

504
00:32:16,312 --> 00:32:17,187
あなたも行きなさい。

505
00:32:17,313 --> 00:32:18,939
私は言うつもりです
まずはコーディに別れを告げる。

506
00:32:19,064 --> 00:32:20,733
この一言も
彼。あなたは私を理解していますか？

507
00:32:20,858 --> 00:32:22,568
アンダーですか--
どちらでもない、あなたたちも。

508
00:32:22,985 --> 00:32:24,486
一言もありません。

509
00:32:28,032 --> 00:32:29,199
うん。

510
00:32:31,452 --> 00:32:32,494
まあ、それはうまくいきました。

511
00:32:32,620 --> 00:32:33,537
そうですね、とても。

512
00:32:39,335 --> 00:32:40,252
ポップス。

513
00:32:40,377 --> 00:32:41,462
調子はどうだ、相棒？

514
00:32:41,587 --> 00:32:42,254
良い。

515
00:32:42,379 --> 00:32:43,422
ねえ、覚えてる？
チャーリー、そうですよね？

516
00:32:43,797 --> 00:32:45,341
はい、もちろんそうです。

517
00:32:45,883 --> 00:32:48,052
あなたが飼っているビデオを見ました
ポップスを投げるあの雄牛。

518
00:32:48,719 --> 00:32:49,511
あなたは闘牛士ですよね？

519
00:32:49,762 --> 00:32:51,221
そうです、そこに置きます。

520
00:32:51,513 --> 00:32:52,348
こんにちは。

521
00:32:53,307 --> 00:32:54,975
うわー、彼は
素晴らしいグリップだね、ジョー。

522
00:32:55,517 --> 00:32:57,102
彼は「持っているに違いない」
それは彼のママからのこと。

523
00:32:57,436 --> 00:32:58,520
うーん、うーん。

524
00:32:59,813 --> 00:33:00,731
気分はどうですか？

525
00:33:01,190 --> 00:33:01,982
元気です。

526
00:33:02,358 --> 00:33:03,149
頭痛？

527
00:33:03,150 --> 00:33:04,025
あまり。

528
00:33:04,026 --> 00:33:04,902
あなたは確かに？

529
00:33:05,986 --> 00:33:09,448
ただ痛いだけです
少しですが、大丈夫です。

530
00:33:11,784 --> 00:33:14,662
あなたのお母さんはそうでしたか
何が起こっているのか教えてください?

531
00:33:14,787 --> 00:33:18,165
ポップ、何が起こっているかはわかっています。

532
00:33:19,166 --> 00:33:20,668
それは同じです
おばあちゃんが持っていたもの。

533
00:33:20,793 --> 00:33:23,671
いや、何おばあちゃん
持っていたのは違いました。

534
00:33:23,796 --> 00:33:25,172
あなたはそうするつもりです
大丈夫だよ、坊主。

535
00:33:26,382 --> 00:33:28,258
ほら、私とチャーリー
いなくなるだろう

536
00:33:28,384 --> 00:33:29,593
数日間、

537
00:33:29,718 --> 00:33:30,886
でも、私たちは手に入れます
できるだけ早く戻ってください。

538
00:33:31,136 --> 00:33:35,057
ポップ、私はあなたに言いました
これはわかりました。

539
00:33:36,558 --> 00:33:38,227
もしかしたらFaceTimeできるかもしれない
あなたはいなくなったのですか？

540
00:33:39,019 --> 00:33:39,687
えー...

541
00:33:43,524 --> 00:33:44,608
私のものを使ってもいいよ。

542
00:33:44,900 --> 00:33:46,193
私の番号を入れることができます。

543
00:33:46,318 --> 00:33:48,028
ご存知の通り、
それが欲しいです。

544
00:33:49,446 --> 00:33:50,781
気をつけたほうがいいよ
さて、ジョー。

545
00:33:51,323 --> 00:33:52,408
彼の番号を聞きました。

546
00:33:52,616 --> 00:33:54,910
私は彼にその方法をすべて話すことができます
彼のおじいちゃんもそうでした。

547
00:33:55,035 --> 00:33:55,869
いいえ、やめたほうがいいです。

548
00:33:56,120 --> 00:33:57,162
さあ、知りたいです。

549
00:33:57,454 --> 00:33:58,622
いや、後でね。

550
00:34:00,999 --> 00:34:02,668
わかった、コーディ、
ここを見てください。

551
00:34:03,919 --> 00:34:05,087
何かを持ってきてくれました。

552
00:34:05,546 --> 00:34:06,296
いいね。

553
00:34:10,050 --> 00:34:11,552
似合ってますね。

554
00:34:12,636 --> 00:34:14,138
いくつかありますね
この辺のチェッカー？

555
00:34:14,805 --> 00:34:15,681
そうすればよかったのに。

556
00:34:15,848 --> 00:34:17,182
はい、いくつか手に入れましょう。

557
00:34:34,575 --> 00:34:35,534
さて、
彼女は戻ってくるでしょう。

558
00:34:36,577 --> 00:34:37,786
彼女はかなり頭が固いです。

559
00:34:38,537 --> 00:34:40,164
ええ、でも彼女も正しいです。

560
00:34:42,040 --> 00:34:43,167
持っていますか
選択肢はありますか、チャーリー？

561
00:34:44,209 --> 00:34:45,252
たぶんそうではありません。

562
00:34:45,836 --> 00:34:47,838
他にどうやって稼ぐことができますか
本当にすぐに大金？

563
00:34:48,172 --> 00:34:49,715
まあ、あなただと思います
銀行強盗をするかもしれない。

564
00:34:50,466 --> 00:34:51,884
電話をください、
彼女に電話するつもりです。

565
00:34:53,093 --> 00:34:54,720
したいかもしれません
しばらく時間をください。

566
00:34:54,845 --> 00:34:56,013
彼女の男の子は病気です。

567
00:34:57,014 --> 00:34:58,932
神のみぞ知る
彼女が経験していること。

568
00:35:02,144 --> 00:35:03,270
あなたが正しいときは嫌いです。

569
00:35:03,812 --> 00:35:05,355
まあ、また慣れてください。

570
00:35:17,534 --> 00:35:19,203
ちょうだい
ちょっと待ってください。

571
00:35:22,122 --> 00:35:25,000
私の目は私を騙しているのでしょうか？

572
00:35:25,709 --> 00:35:28,295
これが唯一無二なのか
ジョー・ウェインライト?

573
00:35:28,712 --> 00:35:29,463
おお。

574
00:35:29,963 --> 00:35:30,923
会えて嬉しいよ、アギサ。

575
00:35:32,174 --> 00:35:34,718
ああ、それは
お久しぶりです。

576
00:35:34,968 --> 00:35:35,636
うん。

577
00:35:36,970 --> 00:35:39,348
本当にごめんなさい
コーディのことを聞くために。

578
00:35:40,974 --> 00:35:42,893
に祈りを捧げた
今朝のクリエイターさん。

579
00:35:44,061 --> 00:35:44,937
ありがとう。

580
00:35:46,897 --> 00:35:48,273
連れてきました
道路のための何か。

581
00:35:48,398 --> 00:35:49,483
私のお気に入り。

582
00:35:50,025 --> 00:35:50,734
知っている。

583
00:35:53,111 --> 00:35:55,447
見るのはとても素晴らしいです
あなたとチャーリーはまた一緒に。

584
00:35:57,407 --> 00:35:59,618
決して忘れることはありません、
チャーリーもそうしないだろう

585
00:35:59,952 --> 00:36:02,079
あなたは彼をどのように助けましたか
立ち直る

586
00:36:02,246 --> 00:36:04,039
その後、雄牛が彼をひっくり返した。

587
00:36:06,250 --> 00:36:07,751
わかりました、
あなたは今、良い子ですよ。

588
00:36:08,293 --> 00:36:12,631
ああ、今、あなた、あなた
彼を無事に連れ戻してください。

589
00:36:12,756 --> 00:36:13,674
はい、奥様。

590
00:36:15,467 --> 00:36:16,510
これはおいしいですね。

591
00:36:17,261 --> 00:36:19,012
同意、同意。

592
00:36:21,098 --> 00:36:22,432
あなたは幸運な人です。

593
00:36:23,767 --> 00:36:24,601
はい、そうです。

594
00:36:40,325 --> 00:36:41,075
ジョー。

595
00:36:41,076 --> 00:36:41,827
うん。

596
00:36:42,953 --> 00:36:44,288
そのダッフルの上に手を伸ばしてください。

597
00:36:44,705 --> 00:36:45,747
何か持ってきました。

598
00:36:51,420 --> 00:36:53,630
あなたはそれをに残しました
最後の乗車後に接地してください。

599
00:37:24,328 --> 00:37:25,787
ありがとう、お母さん、
コーヒーは大丈夫です。

600
00:37:29,124 --> 00:37:30,167
何を見てるんですか？

601
00:37:30,876 --> 00:37:32,210
ライダーたち
あなたは反対しています。

602
00:37:36,632 --> 00:37:37,549
うーん。

603
00:37:42,721 --> 00:37:43,430
おっと。

604
00:37:46,391 --> 00:37:47,517
そうなるとあざが残ります。

605
00:37:48,185 --> 00:37:49,394
誰が一番いいですか？

606
00:37:49,728 --> 00:37:50,729
さて、ビリーがいます。

607
00:37:52,064 --> 00:37:55,108
カシオ・ディアス、エゼキエル・ミッチェル、
チェイス・ドーハティ

608
00:37:55,776 --> 00:37:58,862
イーライ・ヴァストビンダー、シルバノ・アウベス。

609
00:37:59,237 --> 00:38:00,989
私が知りたいことはすべて
雄牛についてです。

610
00:38:01,281 --> 00:38:03,784
ただ年を取らないでください
リング・オブ・ファイアのような悪い雄牛。

611
00:38:04,034 --> 00:38:05,118
今なら分かります。

612
00:38:06,036 --> 00:38:08,163
ご存知のように、あなたの名前は見当たりません
ラインナップに記載されています。

613
00:38:08,705 --> 00:38:10,707
他にロデオチャンピオンが2人いるのが見えます。

614
00:38:11,208 --> 00:38:12,584
ただの省略です。

615
00:38:13,919 --> 00:38:15,253
ジョー、何が起こっているの？

616
00:38:15,587 --> 00:38:17,047
ジミー・マックに電話しなければなりません。

617
00:38:17,172 --> 00:38:18,882
- について？
- 省略です。

618
00:38:20,592 --> 00:38:24,096
彼が私に送ってくれた手紙
誘いに応じて、投げました。

619
00:38:24,846 --> 00:38:26,014
それで一度も返事をしなかったのですか？

620
00:38:27,474 --> 00:38:29,518
だから今私たちは乗っています
ジミー・マックに会いにここへ

621
00:38:29,643 --> 00:38:31,812
彼にどうか尋ねる
ちょっとあなたを元に戻すことができます。

622
00:38:31,937 --> 00:38:33,313
あなたの言葉
私のものではありませんが、そうです。

623
00:38:34,147 --> 00:38:35,649
でも彼は私に借りがあります、大事にしてください。

624
00:38:36,692 --> 00:38:38,193
洗い物に行きます。

625
00:38:55,711 --> 00:38:58,714
見たことない
あなたの多くは何年もかけて。

626
00:39:00,132 --> 00:39:01,967
そしてそれは痛かった、知っていますか？

627
00:39:04,386 --> 00:39:05,345
ごめんなさい、チャーリー。

628
00:39:05,470 --> 00:39:07,014
そうですね、私はそうではありません
何かを求めること。

629
00:39:08,140 --> 00:39:10,392
まあ、多分私はそうかもしれない、いや、そうかもしれない。

630
00:39:12,769 --> 00:39:14,479
毎回
会ったよ、チャーリー、

631
00:39:14,604 --> 00:39:16,273
あなたは思い出した
ローズがいなくなったことを私は知りました。

632
00:39:18,984 --> 00:39:20,819
あなたと私が掘った後
彼女の墓も一緒に、私はただ--

633
00:39:21,069 --> 00:39:22,112
あなたはバラバラになってしまいました。

634
00:39:22,696 --> 00:39:23,905
そして私はあなたに声をかけました、

635
00:39:24,239 --> 00:39:25,615
だってそれが友達のすることだから。

636
00:39:27,034 --> 00:39:29,828
さて、私があなたに話したとき、あなたは
そんなに怒るのをやめなければなりません

637
00:39:29,953 --> 00:39:31,163
そこにいる彼に向かって、

638
00:39:32,247 --> 00:39:33,790
なぜなら神はあなたに与えてくださるからです
ほとんどの人よりも。

639
00:39:34,499 --> 00:39:37,252
あなたはただ黙って怒っただけです。

640
00:39:38,754 --> 00:39:40,130
それが友達のすることですか？

641
00:39:41,506 --> 00:39:44,426
誰が私を助けてくれたのか
手がめちゃくちゃになったとき

642
00:39:44,551 --> 00:39:46,470
そして私はできませんでした
もう牛乗り？

643
00:39:46,636 --> 00:39:50,682
あなたは私にもう一発与えてくれた
闘牛士として。

644
00:39:51,099 --> 00:39:52,184
それが友達のすることです。

645
00:39:56,396 --> 00:40:00,692
回復してから
あなたの手術から、

646
00:40:00,817 --> 00:40:02,235
あなたは私の電話に応答しませんでした。

647
00:40:03,695 --> 00:40:04,988
ただ何もない。

648
00:40:07,074 --> 00:40:09,910
あなたがそうだと知っていました
厳しい時代を乗り越えています。

649
00:40:11,661 --> 00:40:15,499
私は手を差し伸べた、そして私は
長い間患者です。

650
00:40:18,126 --> 00:40:20,629
私なのに
私自身も仕事を休んでいました

651
00:40:21,379 --> 00:40:23,215
そして私はその中にいた
とても暗い場所、

652
00:40:25,008 --> 00:40:25,967
友達が必要だった。

653
00:40:27,844 --> 00:40:30,388
とても落ち込んでしまいました。

654
00:40:34,392 --> 00:40:36,937
もし私が「ついに」しなかったら
ただ見上げただけ

655
00:40:39,773 --> 00:40:42,526
そして自分の信仰を見つけた、私は
私がそれを達成したとは信じないでください。

656
00:40:52,953 --> 00:40:55,372
いくつか調べていました
あなたが電話した後の古い写真

657
00:40:55,497 --> 00:40:56,957
そしてこのビデオを見ました。

658
00:40:57,207 --> 00:40:58,834
どうかは分かりませんでした
見たいか見たくないかはあなた次第です。

659
00:41:00,794 --> 00:41:02,587
ローズとの結婚式です。

660
00:41:04,131 --> 00:41:05,799
男子部屋に行く。

661
00:42:36,181 --> 00:42:38,725
ジョー、やりましたね。

662
00:42:50,695 --> 00:42:53,323
聞いていない
久しぶりの彼女の声。

663
00:42:59,704 --> 00:43:01,206
ありがとう、チャーリー。

664
00:43:27,649 --> 00:43:29,234
うん、これなら慣れるかも。

665
00:43:29,776 --> 00:43:31,069
何に慣れていますか？

666
00:43:31,319 --> 00:43:32,194
乗用ショットガン。

667
00:43:32,195 --> 00:43:33,738
ああ、さあ、
あなたは運転が大好きです。

668
00:43:34,197 --> 00:43:35,365
ええ、でも私は
世界を見てみよう

669
00:43:35,490 --> 00:43:36,992
全体から
異なる視点。

670
00:43:37,826 --> 00:43:39,536
多少は使えるよ
それは今のところです。

671
00:43:40,287 --> 00:43:41,246
それで、正確には何ですか
計画していますか

672
00:43:41,371 --> 00:43:42,372
ジミー・マックに言う？

673
00:43:43,581 --> 00:43:44,457
私はそれに取り組んでいます。

674
00:43:44,582 --> 00:43:47,294
まあ、間違いなくできるよ
新しい視点を使う。

675
00:43:48,920 --> 00:43:51,131
私はここに座ります
そしてコーディ、サリーのために祈ってください。

676
00:43:51,298 --> 00:43:53,466
居眠りもできるかも知れませんが、
好きなだけ運転できます。

677
00:43:53,591 --> 00:43:55,176
ああ、さあ、
あなたはトラックが大好きです。

678
00:43:55,635 --> 00:43:56,803
あなたは UPS のトラックを運転しています。

679
00:43:57,470 --> 00:43:59,264
へー、あなたが運転したのは
私たちが配備されたときの戦車。

680
00:43:59,639 --> 00:44:01,266
さて、楽しかったです、
それを認めなければなりません。

681
00:44:01,391 --> 00:44:02,308
はい、そうでした。

682
00:44:03,226 --> 00:44:04,477
私たちが
撃たれていた

683
00:44:04,602 --> 00:44:05,687
またはIEDの上を運転する。

684
00:44:07,647 --> 00:44:11,191
アーメン。今話しているのは
アフガニスタン以外での戦い、

685
00:44:11,192 --> 00:44:12,609
戦争が何回あるか知っていますか

686
00:44:12,610 --> 00:44:14,154
もう終わった
ここはレッドリバー？

687
00:44:14,696 --> 00:44:16,281
いや、でも確かに
あなたは私に言うつもりです。

688
00:44:16,406 --> 00:44:17,907
まあ、ただ
あなたが私に親切に尋ねたら。

689
00:44:18,783 --> 00:44:19,743
ニース。

690
00:44:20,702 --> 00:44:22,537
さて、今
私たちがオクラホマにいるということ、

691
00:44:23,830 --> 00:44:25,707
男はそこにいました
テキサスの人々の間で喧嘩

692
00:44:25,874 --> 00:44:28,918
そして立派な国民
久しぶりのこの状態。

693
00:44:29,878 --> 00:44:31,129
さて、その 1 つは、
それが私の目に留まりました

694
00:44:31,254 --> 00:44:33,214
上ワシタの戦いです。

695
00:44:34,049 --> 00:44:36,760
としても知られています
ライマンのワゴン列車の戦い。

696
00:44:37,510 --> 00:44:39,804
1874年9月。

697
00:45:15,340 --> 00:45:16,800
おお、ホットドッグ！

698
00:45:17,675 --> 00:45:18,968
いやあ、いいトラックですね。

699
00:45:19,302 --> 00:45:20,512
それが私たちがここにいる理由ではありません。

700
00:45:20,637 --> 00:45:22,222
はい、わかっています、それはわかっています
私たちがここにいる理由ではありません。

701
00:45:22,347 --> 00:45:23,723
私が言いたいのは、
それはいいトラックだよ。

702
00:45:24,182 --> 00:45:24,933
チャーリー。

703
00:45:25,058 --> 00:45:26,184
- うん。
- 集中。

704
00:45:26,393 --> 00:45:28,603
集中してるし、
あのトラックで。

705
00:45:47,789 --> 00:45:48,790
その匂いがするんですか？

706
00:45:49,791 --> 00:45:51,209
同じ匂いがする。

707
00:46:06,558 --> 00:46:07,725
ジョー、チャーリー？

708
00:46:09,227 --> 00:46:11,438
ジョー・ウェインライト
そしてチャーリー・ウィリアムズ。

709
00:46:11,729 --> 00:46:13,064
きっと今も夢を見ているのでしょう。

710
00:46:13,940 --> 00:46:16,276
いや、これは
本当に起こっているんだよ、ジョー。

711
00:46:16,484 --> 00:46:17,777
- 会えて嬉しいよ、君。
- やあ、ジミー。

712
00:46:18,153 --> 00:46:19,571
- チャーリー。
- やあ、ジミー。

713
00:46:19,696 --> 00:46:20,363
ああ、ああ。

714
00:46:20,488 --> 00:46:22,407
いや、その手は
大丈夫。どうですか？

715
00:46:22,574 --> 00:46:23,658
元気です、会えてうれしいです。

716
00:46:23,783 --> 00:46:25,243
うわー、これはご褒美ですね。

717
00:46:25,994 --> 00:46:27,620
少しもらってください
酒を飲みますよ、皆さん。

718
00:46:28,413 --> 00:46:29,539
もうどれくらい経ちましたか？

719
00:46:29,789 --> 00:46:30,790
10年？

720
00:46:30,915 --> 00:46:31,708
久しぶりです。

721
00:46:32,375 --> 00:46:33,251
いや、パスするよ。

722
00:46:33,793 --> 00:46:34,711
ジョー、さあ。

723
00:46:35,170 --> 00:46:36,045
それはお祝いの理由です。

724
00:46:38,006 --> 00:46:39,257
分かった、私はただつもりだ--

725
00:46:39,382 --> 00:46:40,133
アタボーイ。

726
00:46:42,051 --> 00:46:44,596
はい、それは私のです
誇りと喜びがそこにあります。

727
00:46:44,721 --> 00:46:46,431
それが私の King Air Turbo プロップです。

728
00:46:47,056 --> 00:46:47,974
私の仕事で一番の特典です。

729
00:46:48,808 --> 00:46:49,559
おお。

730
00:46:49,851 --> 00:46:50,727
席に着いてください。

731
00:46:51,269 --> 00:46:53,021
よし。

732
00:46:53,730 --> 00:46:55,773
私があなたに電話したことは知っていますよね
2年ほど前。

733
00:46:56,483 --> 00:46:58,067
私たちはフォートワースにいたのですが、

734
00:46:58,818 --> 00:47:01,196
そして私はそれを手に入れるだろうと思いました
ちょっとした再会を果たし、

735
00:47:01,404 --> 00:47:02,655
スコッティ・ベンソン、ルー・フロッグ、

736
00:47:03,198 --> 00:47:07,035
そして群衆に少し手を振って
ちょっとしたサインアクション、

737
00:47:07,160 --> 00:47:08,620
そしてお金もいいよ、みんな。

738
00:47:08,745 --> 00:47:09,746
良いお金です。

739
00:47:14,918 --> 00:47:16,920
わかりました、1999 年。

740
00:47:17,754 --> 00:47:19,589
- コロラド、覚えていますか？
- そうそう。

741
00:47:20,507 --> 00:47:24,551
タイラー・ファウラーはそれを持っていました
88.5で勝ちました

742
00:47:24,552 --> 00:47:26,846
そしてあなた
90点で彼に勝った。

743
00:47:27,305 --> 00:47:29,390
そうだ、ジョーがやったんだ
あのモーレツな件について。

744
00:47:29,807 --> 00:47:32,185
まさにモーレツ、
なんて雄牛だ。

745
00:47:32,519 --> 00:47:34,604
152名のライダーが落車し、

746
00:47:34,729 --> 00:47:37,023
たどり着いたのは2人だけ
黄金の8秒間。

747
00:47:37,524 --> 00:47:38,566
彼らは日々を過ごした。

748
00:47:38,775 --> 00:47:41,110
ご存知のとおり、私はあなたに電話しました。

749
00:47:41,986 --> 00:47:44,197
ああ、そうだ、ほら、
今、私は--

750
00:47:44,322 --> 00:47:45,657
いいえ、いいえ、大丈夫です。

751
00:47:45,782 --> 00:47:48,326
私はあなたを連れて行くために電話しました
あなたもその誘いに乗ってください、

752
00:47:48,451 --> 00:47:51,287
今年のチャンピオンシップでは
元チャンピオンとして。

753
00:47:52,372 --> 00:47:53,498
今何がしたいの？

754
00:47:54,082 --> 00:47:55,166
乗りたいです。

755
00:47:57,752 --> 00:48:01,130
さて、あなたは
少し遅れました、ジョー。

756
00:48:01,464 --> 00:48:02,799
つまり、なぜしなかったのか
あなたは私の手紙に返事をくれます

757
00:48:02,924 --> 00:48:03,716
他のみんなと同じように？

758
00:48:04,259 --> 00:48:05,552
私にできることは何もなかった
この時点で。

759
00:48:05,760 --> 00:48:07,136
すべてが印刷され、

760
00:48:07,428 --> 00:48:09,264
スロットと
雄牛はすべて割り当てられています。

761
00:48:09,514 --> 00:48:11,432
やったと思った
あなたが望むものは何でも。

762
00:48:11,558 --> 00:48:12,809
誰もあなたの邪魔をしたことはありません。

763
00:48:13,142 --> 00:48:14,185
ああ、もうやめてほしい。

764
00:48:14,435 --> 00:48:17,146
ボードを手に入れた、
ネットワーク契約、

765
00:48:17,272 --> 00:48:18,773
そして彼らは署名します
すべてをオフにします。

766
00:48:19,274 --> 00:48:21,067
まあ、私が理解しているところによると、
ジョーが招待されました。

767
00:48:21,734 --> 00:48:23,111
それは単なる技術的なものでした。

768
00:48:23,319 --> 00:48:24,320
技術性？

769
00:48:24,445 --> 00:48:26,489
あなたは年をとりすぎていませんか
牛に乗って乗るには？

770
00:48:27,407 --> 00:48:30,201
考えたこともなかった
あなたは「はい」と言って現れるでしょう。

771
00:48:30,577 --> 00:48:33,204
乗りたい、そして私は
それを実現するにはあなたが必要です、

772
00:48:33,329 --> 00:48:34,372
そして私は欲しい
リング上のチャーリー。

773
00:48:36,916 --> 00:48:38,084
なぜこれをしたいのですか？

774
00:48:38,209 --> 00:48:40,211
入手できます
自分自身が不自由かそれ以上の状態に陥っている、

775
00:48:40,420 --> 00:48:42,922
そしてあなた、チャーリー、
闘牛士になるつもりですか？

776
00:48:43,047 --> 00:48:44,048
それは個人的なものです。

777
00:48:44,382 --> 00:48:45,757
それがあるかどうかは尋ねたくありません
重要ではありませんでした。

778
00:48:45,758 --> 00:48:47,302
地獄、私はしたくない
そこに出てください。

779
00:48:47,510 --> 00:48:48,928
入れてもらえますか？

780
00:48:49,220 --> 00:48:50,388
私たち二人とも。

781
00:48:53,182 --> 00:48:58,104
さて、おい、
それを飲むんですか？

782
00:48:58,771 --> 00:49:01,649
もらったジミー
あなたは立ち直ります

783
00:49:01,774 --> 00:49:02,984
困ったときは？

784
00:49:03,526 --> 00:49:04,277
誰が？

785
00:49:11,117 --> 00:49:13,119
忘れてないよ
あなたが私にしてくれたこと。

786
00:49:14,120 --> 00:49:16,164
どのように私を支援してくれたのか
一人で出かけたときのこと。

787
00:49:17,707 --> 00:49:18,499
わかった。

788
00:49:20,543 --> 00:49:23,755
あなたはほとんど知っています
いつ私を解雇したんですか？

789
00:49:24,547 --> 00:49:28,551
あなたは破壊的でした、あなたはそうでした
喧嘩したり、酒を飲んだり、

790
00:49:28,676 --> 00:49:30,720
そしてあなたが乗ったとき
酔って首の骨を折ってしまい、

791
00:49:31,054 --> 00:49:32,055
責任は私にありました。

792
00:49:32,180 --> 00:49:32,889
彼らは私があなたを甘やかしたと言った。

793
00:49:33,014 --> 00:49:34,681
彼らは私があなたを許可したと言った
何でもするために、

794
00:49:34,682 --> 00:49:35,725
あなたに自由な範囲を与えました。

795
00:49:35,850 --> 00:49:36,893
だからこそですか
あなたは私を助けてくれませんか？

796
00:49:37,727 --> 00:49:39,103
いいえ、しませんでした
私はあなたを助けないと言います。

797
00:49:39,228 --> 00:49:40,772
さあ、ジミー、英語で。

798
00:49:42,148 --> 00:49:44,442
私は男の子たちと言った
上の階はサインオフする必要がある、ジョー。

799
00:49:44,609 --> 00:49:45,568
よし、じゃあやってみよう。

800
00:49:45,693 --> 00:49:46,944
さあ、さあ、魔法をかけてください。

801
00:49:47,278 --> 00:49:48,571
一回だけ聞いてみます。

802
00:49:48,780 --> 00:49:49,697
させていただきます
彼らが何を言っているか知っています。

803
00:49:49,947 --> 00:49:50,782
ジミー。

804
00:49:52,075 --> 00:49:53,117
こんにちは。

805
00:49:56,746 --> 00:49:57,455
ジョー。

806
00:49:58,081 --> 00:50:00,458
ジョー、なぜ言わないの--

807
00:50:00,667 --> 00:50:01,834
それはどれでもない
ジミーの仕事。

808
00:50:02,335 --> 00:50:03,127
私は彼の同情を望んでいません。

809
00:50:03,670 --> 00:50:04,587
乗りたいです。

810
00:50:06,005 --> 00:50:07,674
5 時にまた電話します。

811
00:50:11,260 --> 00:50:12,637
さあ、さあ、
いけない、いけない、いけない、

812
00:50:12,762 --> 00:50:14,514
ジョーにさせないでください
過去が邪魔になる。

813
00:50:14,639 --> 00:50:15,640
それを個人的なものにしないでください。

814
00:50:15,765 --> 00:50:16,557
私はそうではありません。

815
00:50:17,266 --> 00:50:19,102
さて、私は年をとりましたが、
しかし私は愚かではありません。

816
00:50:21,145 --> 00:50:22,689
さて、これは可能です
本当に大事なことになる。

817
00:50:23,815 --> 00:50:26,192
ジョー・ウェインライト
3度の世界チャンピオン、

818
00:50:26,818 --> 00:50:30,446
のために再び乗ります
大きな賞、そしてそしてそして--

819
00:50:30,571 --> 00:50:31,489
それで、チャーリー？

820
00:50:31,948 --> 00:50:33,783
正しいことをしなさい、ジミー。

821
00:50:35,201 --> 00:50:36,869
ジョーを乗せてください。

822
00:50:38,996 --> 00:50:41,749
そして、そして、そして、そして
私を彼と一緒にそこに入れて、

823
00:50:42,083 --> 00:50:44,252
だから私もなれる
彼のために泥の中で。

824
00:50:58,015 --> 00:50:58,725
コーディ。

825
00:50:58,975 --> 00:51:00,143
ポップス。

826
00:51:00,643 --> 00:51:02,103
信じられない
FaceTime が使えるようになりました。

827
00:51:02,729 --> 00:51:03,771
私も。

828
00:51:04,605 --> 00:51:05,440
調子はどう？

829
00:51:05,857 --> 00:51:06,566
素晴らしい。

830
00:51:07,692 --> 00:51:09,235
あなたがいると聞きました
競争に乗るつもりです。

831
00:51:09,736 --> 00:51:10,778
どうやってそれを聞きましたか？

832
00:51:11,237 --> 00:51:12,280
チャーリーが私に言いました。

833
00:51:12,864 --> 00:51:14,866
それは、
ママには言えない秘密だけど――

834
00:51:15,366 --> 00:51:16,367
そうしました。

835
00:51:16,784 --> 00:51:18,244
彼女はそうは思わない
それについては嬉しすぎる。

836
00:51:18,911 --> 00:51:19,578
言いましたね--

837
00:51:19,579 --> 00:51:20,621
あなたはすべてを打ち負かしたでしょう
他のライダー

838
00:51:20,747 --> 00:51:21,706
立ち直ったばかりなら。

839
00:51:22,331 --> 00:51:23,332
さて、私は...

840
00:51:23,458 --> 00:51:24,250
そうでしょう。

841
00:51:24,584 --> 00:51:25,835
あなたが正しいことを願っています。

842
00:51:26,294 --> 00:51:27,420
私はそうであることを知っています。

843
00:51:27,837 --> 00:51:30,214
ほら、聞いてもらえますか
お母さんが私と話したいなら？

844
00:51:30,715 --> 00:51:31,924
ママ、ポップスだよ。

845
00:51:34,510 --> 00:51:35,344
サル。

846
00:51:43,978 --> 00:51:44,687
サル。

847
00:51:44,854 --> 00:51:46,022
いつ乗っていますか？

848
00:51:46,272 --> 00:51:47,148
私にはまだ分かりません。

849
00:51:47,774 --> 00:51:49,358
それはどういう意味ですか、
乗っているのか乗っていないのか？

850
00:51:49,650 --> 00:51:50,693
私たちはそれに取り組んでいます。

851
00:51:50,902 --> 00:51:51,736
取り組んでいるのですか？

852
00:51:51,986 --> 00:51:53,029
ちょっとした問題。

853
00:51:53,321 --> 00:51:54,113
はぁ？

854
00:51:54,238 --> 00:51:55,865
医師は無料です。
彼は今あなたと話したいと思っています。

855
00:51:56,574 --> 00:51:58,618
ああ、しなきゃ
医者に相談しに行ってください。

856
00:51:58,951 --> 00:51:59,952
後で電話します。

857
00:52:00,578 --> 00:52:01,579
すぐ戻ってきてね？

858
00:52:23,392 --> 00:52:24,894
すみません、
あなたはジョー・ウェインライトですか？

859
00:52:26,521 --> 00:52:28,064
ああ、そうだね。

860
00:52:28,773 --> 00:52:29,607
そしてあなたはビリー・ハミルトンです。

861
00:52:30,024 --> 00:52:31,359
あなたは理解していません、
ウェインライトさん。

862
00:52:31,692 --> 00:52:33,110
私はあなたを崇拝しました
私が若かった頃。

863
00:52:33,611 --> 00:52:35,029
私と父は、
私たちはあなたに会いに来ました

864
00:52:35,154 --> 00:52:36,697
モンタナ州グレートフォールズにて。

865
00:52:36,906 --> 00:52:38,491
あなたはそれに乗りました
レプラコーンと呼ばれる雄牛。

866
00:52:38,950 --> 00:52:41,369
ああ、それは最も意地悪だった
今まで見たことのない雄牛。

867
00:52:41,702 --> 00:52:43,579
神に誓った
死ぬかと思った。

868
00:52:44,121 --> 00:52:45,998
でも、あなたはただぶら下がっただけです
勝つまで乗り続けました。

869
00:52:46,541 --> 00:52:47,834
まあ、見たよ
テレビの中のあなた。

870
00:52:48,084 --> 00:52:49,126
あなた自身はそれほど悪くありません。

871
00:52:49,502 --> 00:52:51,128
さて、私は持っていました
成功のシェア。

872
00:52:53,089 --> 00:52:53,965
明日の夜に乗ります。

873
00:52:54,340 --> 00:52:55,550
皆さん、絶対にそうすべきです
出てきて見てください。

874
00:52:58,469 --> 00:53:01,389
戦いはありません、
酔っぱらった狂気はありません、

875
00:53:01,556 --> 00:53:02,932
あなたはルールに従ってプレーします。

876
00:53:03,224 --> 00:53:05,268
そうする必要があります
保険免除に署名する

877
00:53:05,476 --> 00:53:08,354
そしてすべてのインタビューを行います
それがあなたに求められています。

878
00:53:12,149 --> 00:53:12,900
はー。

879
00:53:15,278 --> 00:53:16,195
これはわかりましたね。

880
00:53:16,362 --> 00:53:18,239
はい、ジミー・マックさん。

881
00:53:24,704 --> 00:53:27,164
新品のオイルフィルター、
新品同様です。

882
00:53:29,333 --> 00:53:30,167
この小さなトラックは

883
00:53:30,293 --> 00:53:32,587
たくさんの入札が必要です
愛と思いやり。

884
00:53:34,005 --> 00:53:35,506
あなたは覚えていません
ここですよね？

885
00:53:38,217 --> 00:53:39,010
いいえ。

886
00:53:39,468 --> 00:53:40,553
オワッソヒル。

887
00:53:41,679 --> 00:53:42,597
私たちはここにいました。

888
00:53:42,763 --> 00:53:43,723
́01 くらいです。

889
00:53:45,600 --> 00:53:46,601
アメリカの決勝戦。

890
00:53:47,894 --> 00:53:49,145
そうそう。

891
00:53:49,770 --> 00:53:53,774
そう、それは私であり、あなたでした。
ローズ、アギサ、サルはとても若かったです。

892
00:53:54,108 --> 00:53:55,610
はい、良い一日を、ジョー。

893
00:53:56,068 --> 00:53:57,278
本当に良かったです。

894
00:55:04,136 --> 00:55:06,555
ご存知の通り、私の
おばあちゃんたちはタルサ出身です。

895
00:55:06,806 --> 00:55:07,473
本当に？

896
00:55:07,974 --> 00:55:09,475
はい、ここが気に入りました。

897
00:55:10,935 --> 00:55:12,895
彼らは持っていました
金物屋と...

898
00:55:14,480 --> 00:55:16,148
ただ風に散らばってしまった。

899
00:55:16,941 --> 00:55:17,733
はぁ。

900
00:55:20,611 --> 00:55:24,448
女性の皆さん、登録してください。
ジョー・ウェインライト。

901
00:55:24,782 --> 00:55:27,326
ジョー・ウェインライト
見てみましょう。

902
00:55:27,994 --> 00:55:28,911
さて、わかった。

903
00:55:29,078 --> 00:55:30,162
しかし、私たちはそうします
実際のライダーが必要です

904
00:55:30,287 --> 00:55:31,747
来てサインする
保険フォーム。

905
00:55:32,039 --> 00:55:34,250
彼はここにいるのか、それともいたのか
彼はもうロッカーに行っています--

906
00:55:34,375 --> 00:55:35,292
それはジョー・ウェインライトです。

907
00:55:35,418 --> 00:55:36,669
私の父はとても大ファンです。

908
00:55:40,673 --> 00:55:42,591
ごめんなさい、ちょっと思ったのですが--

909
00:55:42,967 --> 00:55:45,428
あなたは彼らがそうしているとは思わなかった
おじいちゃんたちに乗ってもらいました、今あなたはそうしましたか？

910
00:55:46,554 --> 00:55:48,055
まあ、私もですが、
しかし、それは本当です。

911
00:55:49,098 --> 00:55:50,891
- どうぞ。
- ありがとう。

912
00:55:51,142 --> 00:55:52,435
ごめんなさい。

913
00:55:52,768 --> 00:55:53,853
大丈夫ですよ。

914
00:55:54,186 --> 00:55:58,399
おい、その男、神話、
伝説が現れる。

915
00:55:59,191 --> 00:56:00,609
ご存知のように、私は思いました
強い可能性がありました

916
00:56:00,735 --> 00:56:01,444
あなたは見せないだろう。

917
00:56:01,777 --> 00:56:03,195
私は心の中で思った、「ジミー、

918
00:56:03,446 --> 00:56:05,906
ジョーがいるわけがない
今日は乗るつもりです。」

919
00:56:06,407 --> 00:56:08,492
しまった、ジョー、私が覚えていたよりも
あなたはジョー・ウェインライトです。

920
00:56:08,743 --> 00:56:10,036
もちろん
あなたは現れるでしょう。

921
00:56:10,327 --> 00:56:13,789
もちろんあなたは与えるつもりです
みんな何か見てください。

922
00:56:14,665 --> 00:56:16,751
やあ、本当に興奮してるよ。

923
00:56:17,251 --> 00:56:18,044
本当に。

924
00:56:18,461 --> 00:56:20,004
チャーリー、できるよ
ジョーと一緒にシュートに乗って、

925
00:56:20,254 --> 00:56:21,464
しかし土の中ではありません。

926
00:56:21,714 --> 00:56:23,340
私は泥の中にいます。

927
00:56:25,301 --> 00:56:26,218
幸運を祈ります。

928
00:56:52,453 --> 00:56:54,413
ねえ、私のロッカー。

929
00:57:01,003 --> 00:57:01,879
ジョー？

930
00:57:02,338 --> 00:57:03,214
ウェインライトさん？

931
00:57:04,006 --> 00:57:04,924
ビリー？

932
00:57:05,257 --> 00:57:06,342
何をしているのですか？

933
00:57:06,717 --> 00:57:07,843
準備中です。

934
00:57:08,052 --> 00:57:08,719
聞こえませんでしたか？

935
00:57:09,178 --> 00:57:10,554
ジョー・ウェインライトが乗っています。

936
00:57:11,388 --> 00:57:12,098
ジョー。

937
00:57:12,640 --> 00:57:13,306
クーパー。

938
00:57:13,307 --> 00:57:15,017
彼の名前すらない
プログラム内で。

939
00:57:15,434 --> 00:57:16,352
彼の乗り心地はどうですか？

940
00:57:16,644 --> 00:57:17,603
ええ、これはどういうことですか？

941
00:57:17,978 --> 00:57:19,980
それは技術的なことですが、
間違いです。

942
00:57:20,397 --> 00:57:21,607
それは修正されました。

943
00:57:22,066 --> 00:57:23,609
みたいな老人
彼は乗るべきではない。

944
00:57:23,734 --> 00:57:25,027
彼はそこで死ぬかもしれない。

945
00:57:25,486 --> 00:57:26,862
ジョー、つまり、
昨夜私が言ったこと。

946
00:57:27,154 --> 00:57:27,987
あなたは伝説でした。

947
00:57:27,988 --> 00:57:28,906
そして、もしそれがあなたのためではなかったとしたら、

948
00:57:29,031 --> 00:57:30,282
私ならそうしなかった
闘牛にはまりました。

949
00:57:30,533 --> 00:57:31,242
はぁ。

950
00:57:31,367 --> 00:57:32,785
しかし、これはそうではありません
シニアサーキット。

951
00:57:36,789 --> 00:57:38,874
ビリー、どういう意味だったんだろう
私は昨夜あなたに言いました。

952
00:57:39,834 --> 00:57:40,626
幸運を。

953
00:57:41,544 --> 00:57:42,503
それが必要になるでしょう。

954
00:57:43,921 --> 00:57:44,839
それは何ですか？

955
00:57:45,339 --> 00:57:46,382
チョコレートミルク？

956
00:57:47,508 --> 00:57:48,425
マット・ウェストです。

957
00:57:48,551 --> 00:57:50,678
の時間です
PBRレジェンドチャンピオンシップ

958
00:57:51,178 --> 00:57:52,763
オクラホマ州タルサ出身。

959
00:57:53,097 --> 00:57:54,682
3日間
世界最高の。

960
00:57:55,015 --> 00:57:58,310
賭け金、
ライダーに75万ドル

961
00:57:58,435 --> 00:57:59,603
それが最も多くのポイントを獲得します。

962
00:57:59,979 --> 00:58:02,523
2位
300グランドを家に持ち帰ります。

963
00:58:02,940 --> 00:58:05,609
そしてもちろん、
上位3名は全員車で帰宅

964
00:58:05,901 --> 00:58:07,820
真新しいフォードのトラックに乗って。

965
00:58:09,905 --> 00:58:11,949
おそらく最大の
今年のイベントからのお知らせ

966
00:58:12,074 --> 00:58:15,077
が含まれていることです
ロデオレジェンド、ジョー・ウェインライト、

967
00:58:15,202 --> 00:58:18,080
誰が競争するのか
ここ数年で初めて。

968
00:58:18,706 --> 00:58:20,875
テキサス出身の
最年長の競争相手です

969
00:58:21,292 --> 00:58:23,377
スポーツの歴史の中で、

970
00:58:23,502 --> 00:58:25,378
エドネイ・カミーニャスを超え、

971
00:58:25,379 --> 00:58:27,548
48歳で出場した選手。

972
00:58:27,923 --> 00:58:30,593
問題は、できるかどうかです
伝説のジョー・ウェインライト

973
00:58:30,718 --> 00:58:33,345
私たちの現状を追い続ける
チャンピオン？ありそうもない。

974
00:58:33,596 --> 00:58:36,974
さあ、上がってください
私たちの国歌のために

975
00:58:37,141 --> 00:58:40,769
国ごとに行われている
音楽スター、リー・アン・ウーマック。

976
00:58:41,395 --> 00:58:45,983
♪オー！言ってみますか♪

977
00:58:46,525 --> 00:58:51,739
♪夜明けの早い光の中で♪

978
00:58:51,864 --> 00:58:57,828
♪ なんて誇らしげに私たちは歓声を上げたのでしょう♪

979
00:58:57,953 --> 00:59:04,210
♪ 夕暮れに
最後はキラリ♪

980
00:59:04,335 --> 00:59:05,169
礼儀正しい
天の御父よ、

981
00:59:05,294 --> 00:59:06,879
私たちは持っています
今夜ここに集まった

982
00:59:07,546 --> 00:59:09,215
楽しみのために、
娯楽のためです、主よ。

983
00:59:10,216 --> 00:59:11,841
しかし今こそ私たちが問うべきなのです

984
00:59:11,842 --> 00:59:15,387
あなたはただ見守ってくれるだろうと
今夜の競争相手、

985
00:59:15,804 --> 00:59:17,598
あなたが与えるだろうと
彼らの安全を。

986
00:59:18,557 --> 00:59:20,601
私たちも感謝しています
私たちの兄弟姉妹のために

987
00:59:20,726 --> 00:59:22,603
世界中で
誰がここにいられないのか

988
00:59:22,728 --> 00:59:24,563
なぜなら彼らは
それ以外の場合は展開されているか、存在しません。

989
00:59:25,147 --> 00:59:26,565
ですから私たちも彼らのために祈ります。

990
00:59:27,358 --> 00:59:29,944
それはあなたの中にあるからです
聖なる御名を祈ります、アーメン。

991
00:59:32,905 --> 00:59:34,156
皆様、
ようこそ

992
00:59:34,281 --> 00:59:37,076
PBRへ
レジェンドチャンピオンシップ。

993
00:59:38,369 --> 00:59:41,080
マット、それ
本当に最高です

994
00:59:41,413 --> 00:59:43,958
最高の中の最高のものに対して。

995
00:59:44,541 --> 00:59:46,377
スリルを期待していますが、
いくつかのこぼれ、

996
00:59:46,502 --> 00:59:47,920
そして一流のブルライディング。

997
00:59:48,128 --> 00:59:49,087
だから座ってください

998
00:59:49,088 --> 00:59:51,340
そしてジェットコースターを楽しんでください
あなたを待っている乗り物。

999
00:59:53,259 --> 00:59:56,095
エゼキエル
ミッチェルは 8 を獲得します。

1000
00:59:56,220 --> 00:59:57,930
どうでしょうか
ブレイディ・フィールダー。

1001
00:59:59,974 --> 01:00:01,392
ブレイディは裏切られる

1002
01:00:01,517 --> 01:00:04,270
そしてそんなことはないだろう
資格のある乗車。

1003
01:00:04,770 --> 01:00:06,188
ワイアット・ロジャース。

1004
01:00:09,024 --> 01:00:11,777
ワイアット・ロジャースは挫折してしまう。

1005
01:00:13,821 --> 01:00:16,240
ペンドルトン ウイスキー
シュートは私たちがいる場所です

1006
01:00:16,490 --> 01:00:19,368
戻ってくる人のために
ここのチャンピオン。

1007
01:00:19,952 --> 01:00:21,536
現在はカシオ・ディアスと
そしてジョン・クリンバー

1008
01:00:21,537 --> 01:00:23,037
競合しない
怪我のせいで、

1009
01:00:23,038 --> 01:00:27,167
ビリー・ハミルトンは、
チャンピオンとしてリピートしたいお気に入り。

1010
01:00:27,543 --> 01:00:30,296
つまり、この人
絶対的なスーパースターです。

1011
01:00:30,921 --> 01:00:32,715
彼はすべてに発砲している
8気筒。

1012
01:00:32,965 --> 01:00:34,466
たくさんのことを考えます
ロッカールームにいる人たち、

1013
01:00:34,591 --> 01:00:37,594
彼らは正義であるべきです、
うーん、2位争いですね。

1014
01:00:39,346 --> 01:00:40,014
さぁ行こう！

1015
01:00:40,264 --> 01:00:41,181
カウボーイアップ！

1016
01:00:56,363 --> 01:00:58,365
どうですか、タルサ！

1017
01:00:59,283 --> 01:01:02,703
なんと素晴らしい牛乗りでしょう！

1018
01:01:04,580 --> 01:01:08,125
私たちの素晴らしい乗り心地
地元の英雄でありチャンピオン。

1019
01:01:09,001 --> 01:01:12,212
ちょっと待って、これ
皆さん、ちょうどここにいます。

1020
01:01:12,755 --> 01:01:14,798
があります
公式のチャレンジ。

1021
01:01:15,007 --> 01:01:16,258
彼らはこれを見直したいと考えています。

1022
01:01:16,675 --> 01:01:19,511
ビリーに似てるね
フリーハンドでその雄牛に触れました。

1023
01:01:19,803 --> 01:01:21,347
8秒のホイッスル前。

1024
01:01:21,680 --> 01:01:25,267
そうであれば、彼は
このライドではスコアはありません。

1025
01:01:25,851 --> 01:01:28,562
さて、この角度から見ると、
それは明確で説得力のあるものではありませんが、

1026
01:01:28,687 --> 01:01:30,189
でもそれは
なぜ私は裁判官ではないのか。

1027
01:01:30,564 --> 01:01:33,484
でも前にも当たったっけ？
8秒経過以降?

1028
01:01:33,609 --> 01:01:35,361
まさにその通りです
彼らは何ですか

1029
01:01:35,486 --> 01:01:36,820
でレビューしています
今のトラック。

1030
01:01:37,112 --> 01:01:38,154
この角度から見ると、

1031
01:01:38,155 --> 01:01:40,157
彼は間違いなく打った
手で雄牛。

1032
01:01:40,407 --> 01:01:42,117
同意しますが、
またまた、そうなりましたか

1033
01:01:42,242 --> 01:01:44,620
時計が鳴る前に
8秒？

1034
01:01:44,745 --> 01:01:46,497
そしてなんと
それは衝撃的だろう。

1035
01:01:46,622 --> 01:01:48,165
この挑戦が支持されれば、

1036
01:01:48,415 --> 01:01:50,417
それはなるだろう
～にとって困難な戦い

1037
01:01:50,542 --> 01:01:52,461
ビリーは最後まで
ここチャンピオンシップで。

1038
01:01:56,548 --> 01:01:59,218
そして審査員たち
彼らは決断を下しました。

1039
01:01:59,968 --> 01:02:01,970
資格のある乗り物です。

1040
01:02:02,930 --> 01:02:04,723
ビリーの手が当たったのですが、

1041
01:02:05,224 --> 01:02:07,351
でも8時以降は
秒が経過しました。

1042
01:02:07,518 --> 01:02:09,395
まあ、それは何ということですか
100分の1秒

1043
01:02:09,520 --> 01:02:10,771
見せてもらえます。

1044
01:02:10,896 --> 01:02:12,689
よくやった、
ビリー・ハミルトン。

1045
01:02:13,023 --> 01:02:13,816
うわー！

1046
01:02:14,942 --> 01:02:20,823
ビリー・ハミルトンがピックアップ
初ライドで87.5点、

1047
01:02:20,948 --> 01:02:21,782
確かに良いものです。

1048
01:02:22,116 --> 01:02:23,366
それは置くつもりです
彼は二番目に、

1049
01:02:23,367 --> 01:02:24,993
後ろに
エゼキアル・ミッチェル。

1050
01:02:25,119 --> 01:02:27,996
まあ、私はそうではありません
ビリーと対戦する。

1051
01:02:29,540 --> 01:02:30,958
私は雄牛に乗っています。

1052
01:02:32,459 --> 01:02:34,086
じゃあ、乗ってみましょう、坊や。

1053
01:02:36,922 --> 01:02:41,635
やあ、あの、コーディが出てきました
手術の。彼は大丈夫です。

1054
01:02:42,261 --> 01:02:43,554
アグレ博士は何と言いましたか?

1055
01:02:43,679 --> 01:02:45,222
うーん...

1056
01:02:48,809 --> 01:02:53,522
彼らはそれができなかった
腫瘍をすべて摘出します。

1057
01:02:55,149 --> 01:02:59,820
そして、彼らは持ってこなければなりません
別の外科医が診察を受ける。

1058
01:03:00,988 --> 01:03:02,656
いつですか
彼らは戻っていきます、サル？

1059
01:03:03,699 --> 01:03:07,536
えー、明後日。

1060
01:03:08,203 --> 01:03:09,371
よし、少し休もう。

1061
01:03:09,496 --> 01:03:12,082
そしてコーディが話せるようになると、
電話してください。

1062
01:03:14,126 --> 01:03:15,210
それはただ、うーん...

1063
01:03:17,963 --> 01:03:22,593
ええと、彼らは言いました
手続きが丁寧だということ。

1064
01:03:24,386 --> 01:03:25,512
それは繊細な手順です--

1065
01:03:29,475 --> 01:03:30,392
こんにちは？

1066
01:03:42,404 --> 01:03:44,198
今、私はこれを知っています
厳しい音になるでしょうが、

1067
01:03:44,531 --> 01:03:46,616
でもこれをすべて入れなければなりません
あなたの心の外に

1068
01:03:46,617 --> 01:03:48,327
そして集中してください、ジョー。

1069
01:03:48,827 --> 01:03:52,039
それ以外の場合は、何も得られません
ビジネスは順調に進んでいます。

1070
01:03:56,084 --> 01:03:58,337
これはそのようなものです
驚くべきものです。

1071
01:03:58,712 --> 01:04:02,424
ジョー・ウェインライトが出場
50歳以上の若さで。

1072
01:04:02,549 --> 01:04:05,177
誰も彼を見ていない
15年後に競争する

1073
01:04:05,302 --> 01:04:07,012
戻ってから
アリゾナスペシャル、

1074
01:04:07,346 --> 01:04:10,390
彼が選んだ場所
89.5点のスコアアップ

1075
01:04:10,516 --> 01:04:12,184
直前に
あの致命傷。

1076
01:04:14,353 --> 01:04:17,356
そうだ、マット、そこにいたよ
ジョーが首を折ったとき

1077
01:04:17,481 --> 01:04:19,024
闘牛士としてのキャリアに終止符を打った。

1078
01:04:19,233 --> 01:04:21,276
それは
恐ろしい事故。

1079
01:04:21,568 --> 01:04:23,904
それは殺されていただろう
10人の普通の男性。

1080
01:04:24,112 --> 01:04:26,532
しかし、ジョー・ウェインライト
普通の人ではありません。

1081
01:04:26,823 --> 01:04:29,368
そしてそれは非常によく似ています
たった今起こったことに

1082
01:04:29,535 --> 01:04:31,787
2度のチャンピオンに
J.B.モーニー

1083
01:04:32,120 --> 01:04:34,289
退職した人は誰ですか
牛乗りから。

1084
01:04:34,456 --> 01:04:36,750
それは私をある種の気持ちにさせました
運命のあの日の思い

1085
01:04:36,875 --> 01:04:38,710
シャイアンで
素晴らしいレーン・フロスト。--

1086
01:04:39,002 --> 01:04:41,630
ああ、交渉は無理だよ、ジョー。
それを着なければなりません。

1087
01:04:41,755 --> 01:04:42,881
私はどうすればいいでしょうか
これに乗るには？

1088
01:04:43,257 --> 01:04:44,299
私たちは彼がいなくて寂しいので...

1089
01:04:45,092 --> 01:04:46,552
はい、そうですよ、マット。

1090
01:04:46,677 --> 01:04:47,886
なんという遺産でしょう。

1091
01:04:48,262 --> 01:04:50,639
間違いなく、つまり、
レーンフロストのせいだ

1092
01:04:50,764 --> 01:04:52,349
-そして彼のような男たち--
- 幸せですか？

1093
01:04:52,474 --> 01:04:53,433
うん。

1094
01:04:54,059 --> 01:04:56,895
さあ、さあ。
黒ロジンは使用しないでください。

1095
01:04:57,020 --> 01:04:58,354
とてもたくさん残ります
ロープの汚れ。

1096
01:04:58,355 --> 01:04:59,982
ここでは黄色の松脂を使用します。

1097
01:05:00,107 --> 01:05:00,983
黒が好きです

1098
01:05:01,108 --> 01:05:02,150
黄色のほうがくっつきやすいです。

1099
01:05:02,276 --> 01:05:03,569
でも私はいつも
黒が気に入りました。

1100
01:05:06,530 --> 01:05:08,782
まあ、それは
ダートのチャーリー・ウィリアムソン。

1101
01:05:08,991 --> 01:05:11,827
チャーリーは
闘牛士としての名高いキャリア

1102
01:05:11,952 --> 01:05:13,328
それから闘牛士。

1103
01:05:13,870 --> 01:05:15,372
よし。あなたは保管します
あごを引いていますね。

1104
01:05:15,706 --> 01:05:16,540
足を閉じたままにしておきます。

1105
01:05:16,832 --> 01:05:18,584
いや、英雄雄牛、ジョー。よし？

1106
01:05:18,709 --> 01:05:20,210
もしそうでないなら
それを感じて、あなたは降ります。

1107
01:05:20,335 --> 01:05:21,753
- 聞こえますか？
- うん。

1108
01:05:22,421 --> 01:05:23,171
引く。

1109
01:05:24,214 --> 01:05:24,965
よし。

1110
01:05:28,176 --> 01:05:29,845
そうですね、それは素晴らしいことです
彼にまたここで会いましょう

1111
01:05:29,970 --> 01:05:32,931
何年も経ってから。

1112
01:05:33,056 --> 01:05:36,476
しかし、率直に言うと、
50歳以上の人はいない

1113
01:05:36,602 --> 01:05:39,187
これまでに乗ったことがあります
PBRコンテストで

1114
01:05:39,521 --> 01:05:41,690
そして8秒を作りました。

1115
01:05:42,399 --> 01:05:45,027
ジョー 確かに
とても昔の人には見えません。

1116
01:05:45,569 --> 01:05:47,529
今日は彼にとって幸運な日かもしれない。

1117
01:05:54,828 --> 01:05:58,123
移動には絶対的な移動。

1118
01:05:58,957 --> 01:06:01,043
起きる。出て行け。
さあ行こう。

1119
01:06:01,752 --> 01:06:03,045
さあ、ジョー。それを得る。

1120
01:06:03,211 --> 01:06:04,296
ジャンプにジャンプ。

1121
01:06:04,421 --> 01:06:05,631
さあ、ジョー。
入手してください。

1122
01:06:05,756 --> 01:06:07,924
入手してください。入手してください。

1123
01:06:08,884 --> 01:06:10,010
彼と一緒にいてください。ジョー。

1124
01:06:10,302 --> 01:06:11,260
彼と一緒にいてください。

1125
01:06:11,261 --> 01:06:12,094
おお。

1126
01:06:12,095 --> 01:06:13,930
皆さん、気をつけてください。

1127
01:06:14,306 --> 01:06:15,766
冗談でしょうね。

1128
01:06:16,266 --> 01:06:17,308
8、彼は8を獲得しました。

1129
01:06:17,309 --> 01:06:19,102
彼はやり遂げたのだ！

1130
01:06:19,561 --> 01:06:20,979
皆様、

1131
01:06:21,355 --> 01:06:23,857
ジョー・ウェインライトの場合はどうでしょうか！

1132
01:06:33,659 --> 01:06:35,035
ウェインライト
スコアが上がっています。

1133
01:06:35,535 --> 01:06:36,703
85点。

1134
01:06:37,245 --> 01:06:38,080
それはほぼ正しいように思えます。

1135
01:06:38,205 --> 01:06:38,914
それはもしかしたら――

1136
01:06:39,039 --> 01:06:39,873
素晴らしいスコアではありません。

1137
01:06:40,874 --> 01:06:43,460
でも、ねえ、与えましょう
伝説がここに手に入ります。

1138
01:06:43,585 --> 01:06:46,129
に行く準備をしていると、
クボタのバッキングシュート。

1139
01:06:46,588 --> 01:06:48,465
これはそうなるよ
ジョー・ウェインライトを4位に置き、

1140
01:06:48,590 --> 01:06:50,717
そしてまずはハミルトン。

1141
01:06:51,468 --> 01:06:52,761
2位はエゼキエル・ミッチェル。

1142
01:06:53,178 --> 01:06:55,555
そして3位はシルバノ・アウベス。

1143
01:06:55,806 --> 01:06:58,392
それはかなりだった
牛に乗った夜。

1144
01:06:59,142 --> 01:07:01,269
驚くべきことに、ジョーは
それくらい順位が高いのです。

1145
01:07:01,603 --> 01:07:02,354
でも--

1146
01:07:02,688 --> 01:07:04,690
やあ。私の機材を動かさないでください。

1147
01:07:05,107 --> 01:07:05,941
叩きのめしてください。

1148
01:07:06,441 --> 01:07:07,484
ああ。

1149
01:07:07,693 --> 01:07:09,653
これはジョーにとって痛手になるだろう。

1150
01:07:09,903 --> 01:07:11,822
彼のように見える
膝を踏まれた。

1151
01:07:12,155 --> 01:07:13,782
彼はそうしなければならないだろう
ほぼ完璧になる

1152
01:07:13,907 --> 01:07:15,992
ここから先
チャンスさえある。

1153
01:07:16,118 --> 01:07:17,369
深呼吸してください。

1154
01:07:17,661 --> 01:07:20,038
そしてそれは驚くべきことではありません
現時点でリードしているのは

1155
01:07:20,163 --> 01:07:21,623
ビリー・ハミルトンです。

1156
01:07:22,124 --> 01:07:22,999
ウィリアムズさん、
そうする必要があります

1157
01:07:23,125 --> 01:07:24,209
しばらく休んでください。

1158
01:07:24,334 --> 01:07:25,919
専攻を取得しました
ここで打撲傷。

1159
01:07:26,712 --> 01:07:28,463
まさかそうなるだろう
糖尿病の方、よろしいでしょうか、ホス？

1160
01:07:29,506 --> 01:07:30,590
はい、先生。

1161
01:07:30,799 --> 01:07:32,217
実はあなたは
薬を服用していますか？

1162
01:07:32,467 --> 01:07:33,176
うん。

1163
01:07:33,343 --> 01:07:34,219
よし。

1164
01:07:34,845 --> 01:07:35,929
する必要があります
足を止めてください。

1165
01:07:36,722 --> 01:07:37,889
ありがとう、ドクター、でも私は大丈夫です。

1166
01:07:38,598 --> 01:07:40,892
あなたに関して言えば、
ウェインライトさん？

1167
01:07:41,226 --> 01:07:41,893
元気です。

1168
01:07:42,018 --> 01:07:43,145
いや、テーブルの上に乗ってください。

1169
01:07:43,603 --> 01:07:44,354
さあ行こう。

1170
01:07:45,647 --> 01:07:46,565
- 座って下さい。
- はい。

1171
01:07:47,899 --> 01:07:48,942
見てみましょう
私たちが見ているもの。

1172
01:07:53,822 --> 01:07:55,449
わかりました、そうですか
これをすると痛いですか？

1173
01:07:57,576 --> 01:08:00,036
まあ、これらのことはそうではありません
若いうちは治りが早いです。

1174
01:08:00,162 --> 01:08:02,205
彼らは本当にそうではない
あなたの年齢ならすぐに治りますよ。

1175
01:08:04,332 --> 01:08:05,876
ここで何か感じますか？

1176
01:08:06,877 --> 01:08:07,669
いいえ。

1177
01:08:08,170 --> 01:08:09,504
どうでしょうか
これをやったら？

1178
01:08:10,338 --> 01:08:11,298
いいえ。

1179
01:08:12,632 --> 01:08:14,885
最後はいつでしたか
足に感覚がありましたか？

1180
01:08:15,385 --> 01:08:16,594
約10年。

1181
01:08:17,721 --> 01:08:20,015
ちょっと神経質になったね
障害が進行中だよ、おい。

1182
01:08:20,182 --> 01:08:21,266
MRI検査を受ける必要があります。

1183
01:08:22,267 --> 01:08:24,227
ほら、これで終わりだろう
今のところあなたの雄牛に乗ってください。

1184
01:08:24,895 --> 01:08:27,063
皆さんを称賛しなければなりません
あなたの根性で。

1185
01:08:28,148 --> 01:08:30,358
あなたが何を手に入れたかは言いません
頭脳部門で。

1186
01:08:30,484 --> 01:08:33,028
それが異常というわけではない
雄牛のライダーにとっては、そうですか？

1187
01:08:33,195 --> 01:08:34,613
テープで留めておいてください、ドクター。

1188
01:08:36,531 --> 01:08:37,324
よし。

1189
01:08:39,534 --> 01:08:40,786
地獄
笑ってるの？

1190
01:08:41,328 --> 01:08:42,496
ああ、なんてペアなんだろう。

1191
01:08:43,538 --> 01:08:44,539
うん。

1192
01:08:56,384 --> 01:08:57,385
今は気分が良くなりました。

1193
01:08:58,428 --> 01:08:59,429
ありがとう、ドクター。

1194
01:09:04,142 --> 01:09:05,185
ねえ、私が言ったように、

1195
01:09:05,310 --> 01:09:07,312
辞めるのが賢明かもしれない
あなたがまだ直立している間に。

1196
01:09:08,104 --> 01:09:10,565
あなたは落ちたくないのですが、
股関節を骨折しますよね、ジョー？

1197
01:09:10,690 --> 01:09:12,108
あなたは持っています
私に問題があるの？

1198
01:09:12,275 --> 01:09:14,194
私はただあなたのタマを潰しているだけです、
古参者。

1199
01:09:14,528 --> 01:09:16,112
聞こえましたか、チャーリー？

1200
01:09:16,321 --> 01:09:17,781
- はい、そうでした。
- それは何ですか？

1201
01:09:18,240 --> 01:09:19,365
まあ、それは恐怖だと思います。

1202
01:09:19,366 --> 01:09:20,242
あなたは正しいと思います。

1203
01:09:20,367 --> 01:09:22,911
うん。ほら、今彼は
あなたが彼を恐れていることを知っています。

1204
01:09:23,119 --> 01:09:25,205
- 私はブーツの中で震えているだけです。
- うーん。

1205
01:09:26,456 --> 01:09:27,958
ジョー、大変な夜だ。

1206
01:09:29,417 --> 01:09:30,876
さて、あなたはこれをやっています--

1207
01:09:30,877 --> 01:09:32,295
ビジネスには良いですよね？

1208
01:09:32,754 --> 01:09:35,841
ええ、それはただ--
それは賞賛に値するものだった、ジョー。

1209
01:09:36,466 --> 01:09:38,552
医者は神経がおかしくなっていると言った
膝にダメージを与えたり、

1210
01:09:38,677 --> 01:09:39,719
そしてあなたは勝ちました
競争できるようになる。

1211
01:09:39,845 --> 01:09:42,264
たぶん私はあなたを誘惑します
固執する

1212
01:09:42,389 --> 01:09:44,140
そして少しの現金を稼ぎますか？

1213
01:09:45,100 --> 01:09:46,101
信じてください、
これを回してみます

1214
01:09:46,226 --> 01:09:47,477
あなたにとって最もポジティブな方法です。

1215
01:09:47,602 --> 01:09:49,479
あなたはそうなります
英雄として記憶される。

1216
01:09:49,855 --> 01:09:50,814
まだ終わってないよ、ジミー。

1217
01:09:50,981 --> 01:09:52,482
また戻ってきます
明日は第2ラウンド。

1218
01:09:55,610 --> 01:09:58,530
待って。ジョー、
それは無理だろう--

1219
01:09:58,780 --> 01:09:59,948
私は辞めません、ジミー。

1220
01:10:01,032 --> 01:10:03,410
ああ、そうですね、
これは大きくなるよ。

1221
01:10:04,703 --> 01:10:05,745
引き裂いてください、ジョー。

1222
01:10:07,956 --> 01:10:11,001
皆さん、それは本物です
本当の伝説がそこにある！

1223
01:10:11,126 --> 01:10:12,294
それはジョーです
ウェインライト--さあ。

1224
01:10:32,772 --> 01:10:33,940
糖尿病？

1225
01:10:34,065 --> 01:10:36,276
ええ、それが私が持っていた理由です
たくさん諦めること。

1226
01:10:38,820 --> 01:10:41,948
はい、行ったんですね
今日は乗る前に真っ暗。

1227
01:10:43,116 --> 01:10:45,118
やめられない
コーディとサルのことを考えています。

1228
01:10:45,577 --> 01:10:46,995
まあ、それは驚くことではありませんが、

1229
01:10:47,203 --> 01:10:50,165
でも乗れない
レーザーに焦点を合わせていない場合。

1230
01:10:50,540 --> 01:10:52,083
彼女は私に対してとても怒っています。

1231
01:10:52,208 --> 01:10:55,420
まあ、彼女は怒っています
あなたと同じように、世界でも。

1232
01:10:55,962 --> 01:10:56,713
はぁ。

1233
01:10:58,214 --> 01:11:00,175
そうかもしれません
私がこれを言う立場ではありません。

1234
01:11:00,467 --> 01:11:01,384
それならやめてください。

1235
01:11:02,302 --> 01:11:03,678
さて、今から行きます。

1236
01:11:05,805 --> 01:11:07,974
あなたは今まで考えたことがある
あなたとサリーはどれくらい似ていますか？

1237
01:11:08,600 --> 01:11:09,808
まあ、気持ちはあるよ
あなたは私に言うつもりですか、

1238
01:11:09,809 --> 01:11:10,894
それで、それを続けてください。

1239
01:11:12,145 --> 01:11:14,648
覚えていますか
サリーがまだ子供の頃

1240
01:11:14,773 --> 01:11:18,401
そして彼女は乗り始めました
ジュニアバレルレーサーと一緒に。

1241
01:11:18,526 --> 01:11:19,736
もちろん。あなたが先に遅れます。

1242
01:11:20,403 --> 01:11:23,198
そしてある日早いうちに、
彼女は馬から落ちました、

1243
01:11:23,323 --> 01:11:24,156
そして彼女は何をしたのですか？

1244
01:11:24,157 --> 01:11:25,575
そうすれば彼女はすぐに立ち上がるだろう。

1245
01:11:25,825 --> 01:11:27,117
他には何があるでしょうか？

1246
01:11:27,118 --> 01:11:29,537
彼女はさらに数回落ちた
そして立ち直り続けました。

1247
01:11:30,747 --> 01:11:32,206
ええ、彼女はそうしました、
彼女はそうでしたか？

1248
01:11:32,207 --> 01:11:33,458
うーん、うーん。

1249
01:11:33,750 --> 01:11:36,336
あなたは何も言わなかった、
でもあなたは彼女を誇りに思っていました。

1250
01:11:36,461 --> 01:11:37,336
もちろん。

1251
01:11:37,337 --> 01:11:38,546
そして彼女は喧嘩になった

1252
01:11:38,672 --> 01:11:41,007
彼女はあの女の子と一緒に
と常に競争していた。

1253
01:11:41,132 --> 01:11:42,467
さて、彼女はその女の子を飾りましたか？

1254
01:11:42,801 --> 01:11:44,135
サルには常に正しい権利がありました。

1255
01:11:44,552 --> 01:11:46,304
それは本当だ。
そしてあなたは彼女をサルと呼びました。

1256
01:11:46,429 --> 01:11:50,016
いや、つまり、私は
彼女は自分のことをサルと呼んだと思います。

1257
01:11:51,226 --> 01:11:53,853
ええ、まあ、使えますよ
今は本当に硬い飲み物です。

1258
01:11:55,647 --> 01:11:57,148
簡単じゃないよ
ジョー、あなたに話しています。

1259
01:12:04,990 --> 01:12:06,908
彼女は決して望んでいなかった
あなたを失望させるでしょう、ジョー。

1260
01:12:08,284 --> 01:12:10,578
でもなんとなく思う
彼女はいつもそうだと感じていた。

1261
01:12:11,454 --> 01:12:14,374
理由は分かりませんが、
それが私にとってそう感じました。

1262
01:12:14,582 --> 01:12:16,459
何、あなたは何人ですか
今ではアマチュアのようなものが萎縮していますか？

1263
01:12:16,584 --> 01:12:18,420
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。さて、アギサさん。

1264
01:12:19,045 --> 01:12:21,047
さて、彼女は
家族の心理学者、

1265
01:12:21,297 --> 01:12:22,590
しかし、私は注意を払っています。

1266
01:12:23,008 --> 01:12:24,718
できると思います
そのバーボンを自分で使います。

1267
01:12:24,843 --> 01:12:25,551
さあ、ちょっと待ってください。

1268
01:12:25,552 --> 01:12:26,845
あなたはそれを飲んだばかりです
少量のルートビア

1269
01:12:26,970 --> 01:12:27,886
あなたは座りました
あそこ。

1270
01:12:27,887 --> 01:12:28,679
うーん。

1271
01:12:28,680 --> 01:12:32,600
そして、ジョー、
彼女に辛抱してください。

1272
01:12:33,643 --> 01:12:36,312
彼女はあなたを激しく愛しています。

1273
01:12:37,856 --> 01:12:38,523
ふーむ。

1274
01:12:44,404 --> 01:12:45,697
スクラッチ、ヒヒ！

1275
01:12:46,990 --> 01:12:49,367
おい、君にはできないよ
このテーブルには何もありません。

1276
01:12:54,080 --> 01:12:58,418
お帰りなさい
PBRレジェンドチャンピオンシップ、

1277
01:12:58,752 --> 01:13:02,088
そして私たちが行った瞬間
みんな待ってました。

1278
01:13:03,965 --> 01:13:05,717
ジョー、黄色を使って。

1279
01:13:07,302 --> 01:13:09,512
...次のように読みます
素晴らしい小説…

1280
01:13:09,637 --> 01:13:10,513
黒。

1281
01:13:13,600 --> 01:13:14,517
引く！

1282
01:13:17,812 --> 01:13:20,523
そのスイートスポットの後。

1283
01:13:22,776 --> 01:13:24,694
ホワイトドラゴン、
さあ、彼らは行きます。

1284
01:13:27,405 --> 01:13:30,950
さあ、それを掴んで、
掴んで、掴んで！

1285
01:13:34,746 --> 01:13:35,413
おお！

1286
01:13:38,750 --> 01:13:40,335
- ジョー、大丈夫？
- 大丈夫です。

1287
01:13:40,668 --> 01:13:41,628
そう、あなたは
大丈夫そうに見えないよ。

1288
01:13:41,753 --> 01:13:43,504
あなたはちょうど得たばかりのようです
フェンスに叩きつけられた。

1289
01:13:43,505 --> 01:13:44,464
私は大丈夫です、大丈夫です。

1290
01:13:44,881 --> 01:13:46,007
ああ、痛かった。

1291
01:13:46,674 --> 01:13:48,760
それほどではない
ノースコアとして。

1292
01:13:48,885 --> 01:13:51,304
これはもしかしたら
ジョーのショットの終わり

1293
01:13:51,763 --> 01:13:53,431
上位3位以内に入ったとき。

1294
01:13:53,765 --> 01:13:54,890
または仕上げ
競争

1295
01:13:54,891 --> 01:13:57,393
父の時間だから
慈悲を示さない。

1296
01:13:58,269 --> 01:13:58,978
さあ、あなたはそれを見ました。

1297
01:13:59,104 --> 01:14:00,230
それは再乗車する必要があります。

1298
01:14:00,355 --> 01:14:01,189
放っておいて、ジョー。

1299
01:14:01,314 --> 01:14:02,439
彼は私を叩きました
シュートに対して

1300
01:14:02,440 --> 01:14:03,482
そしてあなたはくそー
それはよく知っています。

1301
01:14:03,483 --> 01:14:04,901
私は放っておいてと言いました。

1302
01:14:05,026 --> 01:14:08,154
来て！それは再乗車です、
あなたはそれがそうであることをよく知っています。

1303
01:14:08,279 --> 01:14:09,030
おい！

1304
01:14:09,614 --> 01:14:10,782
再乗車する必要があります。

1305
01:14:11,241 --> 01:14:14,911
まあ、ちょっと待ってください。
あと1回乗る予定ですが、

1306
01:14:15,036 --> 01:14:18,331
そして再乗車になります
ジョー・ウェインライトのために。

1307
01:14:18,456 --> 01:14:21,250
そうです、それは
役人。再乗車です、

1308
01:14:21,251 --> 01:14:23,920
でも彼はそうするつもりだ
まずは医学的な診断を受けること。

1309
01:14:24,045 --> 01:14:25,797
そうですね、1 つ
物事は非常に明確です。

1310
01:14:26,214 --> 01:14:29,217
ビリー・ハミルトンは恥ずかしがらない
この大会から遠ざかる。

1311
01:14:29,342 --> 01:14:30,552
私たちはそうしなければなりません
この肋骨の写真を撮ってください。

1312
01:14:30,677 --> 01:14:32,554
いいえ、そうではありません。
時間がありません。

1313
01:14:32,679 --> 01:14:33,972
再乗車が恋しくなる、
ただ私をクリアしてください。

1314
01:14:34,097 --> 01:14:36,431
- 私は自分の仕事をしなければなりません、ジョー。
- 彼らは逮捕されました。

1315
01:14:36,432 --> 01:14:38,935
これで、あなたは自分の仕事を終えました。
今すぐ私を清算しないなら、

1316
01:14:39,060 --> 01:14:41,521
私は乗りません。乗らなければなりません。
ただクリアしてください。

1317
01:14:43,898 --> 01:14:45,316
ドクターと相談してみます。
彼をしっかりさせてください。

1318
01:14:45,441 --> 01:14:47,694
...誰がビリーにあげられるだろうか
お金のために走る

1319
01:14:47,819 --> 01:14:50,405
もちろんシルバノ・アウベスです

1320
01:14:50,780 --> 01:14:54,409
ノーを示しているのは誰ですか
減速の兆し。

1321
01:14:54,868 --> 01:14:56,953
これは大変なことになるよ
ビリー・ハミルトンのために乗る。

1322
01:14:57,328 --> 01:14:59,122
さぁ行こう！ビリー・ハミルトン！

1323
01:15:01,916 --> 01:15:03,293
さあ、チャンピオン！

1324
01:15:09,966 --> 01:15:12,594
やりましょう！やりましょう！
簡単、簡単、簡単！

1325
01:15:12,927 --> 01:15:14,345
- 来て！
- 来て！

1326
01:15:14,804 --> 01:15:15,513
彼は行きます！

1327
01:15:15,763 --> 01:15:17,682
そこにあります！

1328
01:15:22,187 --> 01:15:24,063
ああ、タルサ…

1329
01:15:26,524 --> 01:15:29,110
チャンピオンが帰ってきた！

1330
01:15:31,279 --> 01:15:32,655
それで順位は
今は

1331
01:15:32,780 --> 01:15:34,365
ビリー・ハミルトンが1位、

1332
01:15:34,782 --> 01:15:37,202
エゼキエル・ミッチェル
僅差で、

1333
01:15:37,368 --> 01:15:38,786
ちょっと待ってください。

1334
01:15:39,954 --> 01:15:40,663
ちょっと待ってください...

1335
01:15:41,414 --> 01:15:42,123
私は大丈夫です。

1336
01:15:43,750 --> 01:15:45,418
- もちろんそうですよ。
- はい。ここにあります。

1337
01:15:45,668 --> 01:15:47,837
メディカルはジョーを無事に治した、

1338
01:15:48,254 --> 01:15:51,132
つまり彼は
エリミネーターブルに乗って、

1339
01:15:51,633 --> 01:15:53,426
悪名高きタイニー・ティム。

1340
01:15:53,551 --> 01:15:54,844
ええ、そうではありません
誰がより意地悪かを知っています

1341
01:15:54,969 --> 01:15:56,262
タイニー・ティムとかジョー・ウェインライトとか。

1342
01:15:56,471 --> 01:15:57,680
ジョーが耐えられるなら、

1343
01:15:57,805 --> 01:15:59,265
支払い窓口へ直行です

1344
01:15:59,432 --> 01:16:01,351
そして可能性のある
リーダーボードの変更。

1345
01:16:01,851 --> 01:16:03,228
そして、
知らない人たち、

1346
01:16:03,603 --> 01:16:05,521
雄牛が強ければ強いほど、
スコアが高いほど。

1347
01:16:06,189 --> 01:16:09,317
これらの名前が描かれています
これらの雄牛とランダムに。

1348
01:16:09,442 --> 01:16:11,444
それは、私の友人、
抽選の運です。

1349
01:16:13,738 --> 01:16:16,157
内部を温める
今あのバッキングシュート

1350
01:16:16,282 --> 01:16:18,368
続けていくと
このレジェンドチャンピオンシップ。

1351
01:16:18,826 --> 01:16:22,580
伝説へ行こう
ジョー・ウェインライトで。

1352
01:16:22,705 --> 01:16:25,375
ジョー
テキサス州出身のウェインライト。

1353
01:16:25,500 --> 01:16:26,668
何かをしようとしている

1354
01:16:26,793 --> 01:16:28,628
彼の年齢では決してそんなことはない
以前に行われました。

1355
01:16:28,920 --> 01:16:30,296
来て。集中して、ジョー。

1356
01:16:30,463 --> 01:16:31,923
- 聞こえています、集中してください。
- 私はしようとしています。私はしようとしています。

1357
01:16:38,763 --> 01:16:40,431
最後に聞きました
賢い人へ。

1358
01:16:43,726 --> 01:16:46,187
いや、ジョー、今そこにいるよ
狂っていると、そこに愚かさがあります。

1359
01:16:46,729 --> 01:16:47,939
私は祖父ですよね？

1360
01:16:48,064 --> 01:16:49,774
あなたは正しいです
そのおじいちゃんの部分。

1361
01:16:50,108 --> 01:16:51,401
これは楽しんでいる私です。

1362
01:16:51,901 --> 01:16:54,028
ええ、まあ、ほら、
とんでもない愚か者のように振る舞っている。

1363
01:16:56,572 --> 01:16:57,282
引く。

1364
01:16:57,740 --> 01:16:59,325
よし、今すぐ
今からそれを引っ張ります。

1365
01:17:00,076 --> 01:17:01,327
大きくうなずいてください。

1366
01:17:04,247 --> 01:17:06,291
彼は実は
祖父になりました。

1367
01:17:06,416 --> 01:17:08,209
彼は1993年以前に生まれ、

1368
01:17:08,918 --> 01:17:10,961
だから彼は決断できる年齢に達している
彼が乗りたいなら

1369
01:17:10,962 --> 01:17:12,755
ヘルメットやカウボーイハットに。

1370
01:17:12,880 --> 01:17:14,382
ジョーは集中している

1371
01:17:14,507 --> 01:17:16,801
最大の勝利について
今年の賞。

1372
01:17:16,926 --> 01:17:19,304
このマッチアップは、
高電圧になりそうなので、

1373
01:17:19,512 --> 01:17:21,014
そして私はできます
一つ約束してください。

1374
01:17:21,472 --> 01:17:22,807
この男は恐れ知らずだ。

1375
01:17:23,516 --> 01:17:27,478
さて、
シンデレラストーリーの続きはこちら?

1376
01:17:28,146 --> 01:17:30,355
小さなティムとウェインライト。

1377
01:17:30,356 --> 01:17:31,274
さぁ行こう！

1378
01:17:36,237 --> 01:17:37,405
やあ！

1379
01:17:40,825 --> 01:17:42,035
さあ、ジョー！

1380
01:17:42,660 --> 01:17:45,121
さあ、絞って、
男を絞ってください！

1381
01:17:47,040 --> 01:17:48,499
続けて、続けて！

1382
01:17:49,083 --> 01:17:49,959
それを得る！

1383
01:17:50,209 --> 01:17:51,127
彼はそれを理解しました！

1384
01:18:00,845 --> 01:18:03,097
さすが老人。

1385
01:18:03,890 --> 01:18:06,434
皆様、
私たちは歴史を目撃しただけです

1386
01:18:06,809 --> 01:18:10,980
ジョー・ウェインライト役
88.5を記録します。

1387
01:18:12,940 --> 01:18:14,067
もし私の計算が正しければ、

1388
01:18:14,317 --> 01:18:16,361
彼は最初にいます
いやー酒のための場所。

1389
01:18:17,737 --> 01:18:19,238
おい、聞いてくれ、彼はそうだ。

1390
01:18:19,572 --> 01:18:22,115
レジェンド ジョー・ウェインライト
競争をリードしている。

1391
01:18:22,116 --> 01:18:22,908
そうそう。

1392
01:18:22,909 --> 01:18:25,745
誰がやっただろう
それが可能だと思いましたか？

1393
01:18:29,457 --> 01:18:31,459
- いい乗り心地でした。
- うん。

1394
01:18:39,592 --> 01:18:42,178
皆さんに言いますが、
ビリーとジョー。ビリーとジョー、

1395
01:18:42,303 --> 01:18:43,554
そうですね、そうですね。
私もあなたがいなくて寂しいです。

1396
01:18:44,389 --> 01:18:45,807
はい、もうすぐ家に着きます。

1397
01:18:56,025 --> 01:18:57,068
ちょっと待ってください。

1398
01:18:59,237 --> 01:19:00,613
持っていきます
すぐに折り返し電話します。

1399
01:19:01,447 --> 01:19:03,074
ほら、あなたは
これを取りたいと思います。

1400
01:19:06,786 --> 01:19:08,496
- ありがとう、チャーリー。
- はい、先生。

1401
01:19:09,539 --> 01:19:10,540
コーディ、ちょっと待ってください。

1402
01:19:14,544 --> 01:19:16,212
ねえ、聞こえますか？

1403
01:19:17,797 --> 01:19:19,006
やあ、相棒。

1404
01:19:19,298 --> 01:19:21,592
ポップ、あなたが乗っているのを見ました。

1405
01:19:23,261 --> 01:19:24,303
お母さんが見せてくれた
それをYouTubeで私に伝えます。

1406
01:19:25,346 --> 01:19:26,764
あなたは第一位です。

1407
01:19:27,223 --> 01:19:28,182
私はあなたに何を言いましたか？

1408
01:19:28,391 --> 01:19:29,434
あなたは私に乗るように言いました。

1409
01:19:29,976 --> 01:19:31,060
一位？

1410
01:19:33,521 --> 01:19:34,313
分かった、分かった。

1411
01:19:34,439 --> 01:19:35,440
彼はあなたのことをとても誇りに思っています。

1412
01:19:36,441 --> 01:19:37,483
彼の調子はどうですか？

1413
01:19:38,484 --> 01:19:41,529
ご存知の通り、
彼は、ああ、彼は痛いです。

1414
01:19:42,363 --> 01:19:43,781
鎮痛剤は、
脱いでいる。

1415
01:19:44,282 --> 01:19:46,492
まあ、彼にもう少し与えてください。

1416
01:19:46,784 --> 01:19:48,202
看護師さんが作ってくれる
彼らのラウンド。

1417
01:19:48,327 --> 01:19:49,412
彼はいくらかもらえるだろう。

1418
01:19:49,745 --> 01:19:51,205
時間は何時ですか
彼の手術は明日ですか？

1419
01:19:52,165 --> 01:19:53,624
午前10時頃

1420
01:19:54,041 --> 01:19:55,418
医者は何と言っていますか?

1421
01:19:57,086 --> 01:19:59,172
なぜあなたはそうしないのですか
ただ休んで、少しリラックスしてください、いいですか？

1422
01:19:59,422 --> 01:20:02,592
話します
あなたのポップスに、そして、ええと、

1423
01:20:03,551 --> 01:20:04,886
あぎさはここにいるよ、大丈夫？

1424
01:20:05,219 --> 01:20:05,928
すぐに戻ります。

1425
01:20:09,599 --> 01:20:13,728
それで、ええと、それはどこですか
場所は少し難しいです。

1426
01:20:14,729 --> 01:20:15,980
それはどういう意味ですか？

1427
01:20:16,814 --> 01:20:19,775
さて、彼らは
すべて削除する必要があります

1428
01:20:19,901 --> 01:20:22,737
があるから
チャンスは、ええと...

1429
01:20:25,615 --> 01:20:26,699
教えてよ、サル。

1430
01:20:29,827 --> 01:20:34,332
それは次のような事態につながる可能性があります。
ああ、麻痺、言語喪失、

1431
01:20:35,917 --> 01:20:37,293
そして脳障害。

1432
01:20:39,253 --> 01:20:42,672
それで、えー、えー、それはコーディです
看護師。行かなくちゃ。

1433
01:20:42,673 --> 01:20:43,716
サル、ただ--

1434
01:20:57,230 --> 01:20:59,899
おい、オールドタイマー。乗り心地が良い。

1435
01:21:03,402 --> 01:21:04,529
- ああ！
- あなたは私の席にいます。

1436
01:21:05,821 --> 01:21:06,989
こんにちは。

1437
01:21:08,824 --> 01:21:10,701
- そこにはあなたの名前はありません。
- はぁ。

1438
01:21:10,993 --> 01:21:12,703
起きろ、マルコ。

1439
01:21:14,080 --> 01:21:15,248
一回だけ聞いてみます。

1440
01:21:21,170 --> 01:21:22,463
うーん、うーん。

1441
01:21:25,466 --> 01:21:26,884
やあ、みんな、みんな！

1442
01:21:29,845 --> 01:21:31,430
見てください、
見てください、見てください！

1443
01:21:31,556 --> 01:21:32,223
さあ、行きましょう！

1444
01:21:32,515 --> 01:21:33,975
下がってください！

1445
01:21:52,827 --> 01:21:54,704
うまくいくようにする
今度はもっと良いです。

1446
01:21:54,829 --> 01:21:56,914
ただ保管したいだけ
会話は進んでいます、いいですか？

1447
01:21:58,082 --> 01:21:58,791
すみません。

1448
01:21:59,834 --> 01:22:00,668
私はあなたに何を言いましたか？

1449
01:22:01,502 --> 01:22:03,921
私は言いました、戦わないで、
とりわけ、

1450
01:22:04,046 --> 01:22:04,922
そしてあなたは何をしますか？

1451
01:22:05,047 --> 01:22:08,551
あなたは数字を打ち負かしました
その競技に参加する一人のライダー。

1452
01:22:08,676 --> 01:22:09,760
2 番目。

1453
01:22:10,303 --> 01:22:11,554
ジョー、持ってるよ
正気を失ったの？

1454
01:22:12,054 --> 01:22:13,472
警察が告訴すれば、

1455
01:22:13,681 --> 01:22:14,640
仕方がありません
あなたは乗るつもりです。

1456
01:22:14,765 --> 01:22:15,807
乗らなければなりません。

1457
01:22:15,808 --> 01:22:17,435
まあ、たとえ
彼らは告発はしませんが、

1458
01:22:17,560 --> 01:22:18,728
コミッショナー
OKを出さなければなりません。

1459
01:22:18,853 --> 01:22:20,730
- 私は乗っています。
- ジョー--

1460
01:22:23,816 --> 01:22:24,817
- ジミー、
- 教えてください --

1461
01:22:25,151 --> 01:22:26,027
ここに来てください。

1462
01:22:26,819 --> 01:22:28,446
教えてください
彼は一体どうなっているのか？

1463
01:22:29,196 --> 01:22:29,989
待って。

1464
01:22:30,865 --> 01:22:32,908
なぜ彼はさえ
わざわざ戻ってくる

1465
01:22:33,034 --> 01:22:34,577
もし彼がただ
すべてを台無しにするつもりですか？

1466
01:22:35,661 --> 01:22:37,705
彼の孫は、
脳腫瘍。

1467
01:22:39,832 --> 01:22:40,833
なんてこった。

1468
01:22:41,459 --> 01:22:42,710
だからこそ彼はここにいるのです、ジミー。

1469
01:22:43,085 --> 01:22:44,086
栄光ではありません。

1470
01:22:44,920 --> 01:22:46,464
ニュースではありません。

1471
01:22:46,839 --> 01:22:49,342
少年はこうなっています
明日手術する、

1472
01:22:49,842 --> 01:22:51,427
そして彼はお金を稼がなければなりません

1473
01:22:51,552 --> 01:22:52,970
保険がきかないから
すべてをカバーし、

1474
01:22:53,095 --> 01:22:55,514
それで、そう、
彼は少し敏感です。

1475
01:22:56,515 --> 01:22:57,850
そして、あなたは彼の妻、ローズを知っていました。

1476
01:22:59,769 --> 01:23:01,395
彼女は以下の病気で亡くなった
同じ種類の腫瘍。

1477
01:23:03,689 --> 01:23:05,149
最後の車に乗せてあげてよ、ジミー。

1478
01:23:08,944 --> 01:23:09,945
それはアウトです
今私の手は、

1479
01:23:10,071 --> 01:23:11,656
それは地元の警察の問題です、

1480
01:23:11,906 --> 01:23:14,367
そしてそれは可能です
とても遅くてオンリー。

1481
01:23:14,492 --> 01:23:15,785
そうですね、そうですね。
魔法をかけてください。

1482
01:23:15,910 --> 01:23:17,828
あなたは保管します
それを言ってくれたんだよ、チャーリー。

1483
01:23:18,162 --> 01:23:20,039
さて、あなたは引っ張り続けます
ウサギが帽子を出します。

1484
01:23:21,624 --> 01:23:23,417
ええ、きっとあなたでしょう
素晴らしいジャグラーだっただろう

1485
01:23:23,542 --> 01:23:24,543
サーカスで。

1486
01:23:38,307 --> 01:23:39,517
する必要があります
病院に行きなさい。

1487
01:23:41,394 --> 01:23:42,770
そこにいる必要がある
コーディと彼の手術に対して、

1488
01:23:42,895 --> 01:23:43,938
そして私は...

1489
01:23:45,022 --> 01:23:46,357
私は持っていない
これについては良い感じです。

1490
01:23:46,482 --> 01:23:47,483
- なぜ？
- なぜ？

1491
01:23:47,608 --> 01:23:48,442
その理由をお話します。

1492
01:23:49,276 --> 01:23:51,946
あなたがしたそのくだらないことすべて
私に彼のことを教えてくれました

1493
01:23:52,071 --> 01:23:53,030
ほとんどの人よりも私に多くを与えてくれます。

1494
01:23:53,155 --> 01:23:54,615
彼もそれを受け入れます
彼もまた離れていますね？

1495
01:23:55,741 --> 01:23:58,369
私の妻、私のキャリア、
今はもしかしたら私の孫かもしれない、

1496
01:23:58,494 --> 01:24:00,371
そうすればあなたは説教することができます
あなたが望むなら私に何でもしてください、チャーリー、

1497
01:24:00,496 --> 01:24:01,622
でもあなたは本当に知らない
私が感じていること。

1498
01:24:02,498 --> 01:24:03,374
あなたには何もありません
どうやって考え出すか--

1499
01:24:03,499 --> 01:24:05,000
なんだ、どれだけ怒っているんだ？

1500
01:24:05,960 --> 01:24:07,211
たぶんそうだと思います。

1501
01:24:10,798 --> 01:24:12,591
ジミーは飛行機を持っています。

1502
01:24:18,848 --> 01:24:19,932
お願いがあるんです。

1503
01:24:20,516 --> 01:24:22,184
私はそうだと思います
与える好意から。

1504
01:24:22,476 --> 01:24:23,561
孫に会わなければなりません。

1505
01:24:23,686 --> 01:24:25,062
あなたは飛行機を持っています、
そしてそれを借りる必要があります。

1506
01:24:25,604 --> 01:24:26,772
もう真夜中近くです、ジョー。

1507
01:24:26,897 --> 01:24:28,482
彼は
午前中の手術。

1508
01:24:31,944 --> 01:24:32,987
知っている。

1509
01:24:47,710 --> 01:24:49,879
やあ、マイク。
1時間ごめんなさい。

1510
01:24:50,212 --> 01:24:53,174
最短でどれくらいですか
ダラス行きの航空券をお探しですか?

1511
01:24:56,260 --> 01:24:57,344
ありがとうございます。

1512
01:25:10,941 --> 01:25:12,568
おばあちゃんは
あなたより優れたライダーはいますか？

1513
01:25:13,402 --> 01:25:14,111
はー。

1514
01:25:17,740 --> 01:25:19,700
ああ、彼女は素晴らしいライダーでした。

1515
01:25:20,201 --> 01:25:20,910
もっと早く？

1516
01:25:23,037 --> 01:25:23,788
いいえ。

1517
01:25:25,039 --> 01:25:26,373
彼女に会えたらよかったのに。

1518
01:25:27,666 --> 01:25:28,501
私も。

1519
01:25:29,585 --> 01:25:30,628
彼女はどんな人でしたか？

1520
01:25:32,880 --> 01:25:34,548
彼女ならそうするだろう
あなたの腐ったものを台無しにしました。

1521
01:25:38,427 --> 01:25:41,597
そうだね、でも彼女は厳しかったよ、
知っていますか？

1522
01:25:42,932 --> 01:25:47,019
ええと、彼女はしませんでした
ずさんであることを信じてください。

1523
01:25:47,353 --> 01:25:48,646
言い訳はできませんでした。

1524
01:25:49,396 --> 01:25:50,147
うーん、うーん。

1525
01:25:50,981 --> 01:25:52,733
決して言い訳はできません。

1526
01:26:13,963 --> 01:26:15,089
彼女はあなたを愛したでしょう。

1527
01:26:17,800 --> 01:26:19,677
神様、彼女はあなたを愛したでしょう。

1528
01:26:21,387 --> 01:26:23,180
さて、これは
素敵な旅行方法です。

1529
01:26:26,684 --> 01:26:28,477
いくつかあります
信じられないようなニュースが出てきます

1530
01:26:28,602 --> 01:26:30,604
PBRレジェンドの
タルサでのチャンピオンシップ。

1531
01:26:30,813 --> 01:26:33,524
私たちに報告されました
ほんの少し前に

1532
01:26:33,649 --> 01:26:37,987
ジョー・ウェインライトのこと
孫のコディ・ウェインライト、

1533
01:26:38,195 --> 01:26:42,074
テキサス州エドナ出身の
脳腫瘍を患っている

1534
01:26:42,199 --> 01:26:45,828
そして必要になります
大規模な手術。

1535
01:26:46,203 --> 01:26:49,874
私たちの情報源は、
ジョーと彼の家族が私たちに話しました--

1536
01:26:51,292 --> 01:26:54,253
ジミー・マックはどうやって知ったのか
コーディの手術の詳細は？

1537
01:26:55,671 --> 01:26:57,423
だからこそ
ジミーはあなたに飛行機をあげました。

1538
01:26:57,548 --> 01:26:59,592
これは私のです
個人的なビジネス。

1539
01:26:59,758 --> 01:27:02,011
さて、ジミー・マック
GoFundMe ページを開始しました

1540
01:27:02,136 --> 01:27:04,346
お金を集める
コーディの手術のために。

1541
01:27:04,805 --> 01:27:05,931
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1542
01:27:06,056 --> 01:27:07,933
2 番目の操作
いくらかかりますか？

1543
01:27:08,142 --> 01:27:10,561
15万ドル、25万ドル？

1544
01:27:10,686 --> 01:27:11,645
私は「見知らぬ人」に助けてほしくないのです。

1545
01:27:11,937 --> 01:27:14,523
それはコーディのためです。
おやすみ、ブルーチーズ。

1546
01:27:14,773 --> 01:27:16,191
ジョー、それはあなたのことではありません。

1547
01:27:22,114 --> 01:27:23,657
これは大きな音を立てる時計です。

1548
01:27:25,284 --> 01:27:26,702
そう、それは私のママでした。

1549
01:27:27,119 --> 01:27:28,871
相変わらずうるさい時計。

1550
01:27:32,708 --> 01:27:38,213
ええ、私が
小さかったので、溶連菌を患っていました。

1551
01:27:39,089 --> 01:27:40,716
私は持っていました
眠りにつくのが難しい、

1552
01:27:40,841 --> 01:27:42,509
それで彼女は
その時計を持って入ってきた、

1553
01:27:42,635 --> 01:27:44,428
ベッドのそばに置いて、
私と一緒にベッドに入りました、

1554
01:27:46,388 --> 01:27:49,808
そして彼女は私にこう言いました
カチカチという音のリズム

1555
01:27:50,893 --> 01:27:52,394
それは彼女を落ち着かせた、

1556
01:27:52,895 --> 01:27:54,438
そしてそれが可能であるかもしれない
私にも癒されてください。

1557
01:27:55,397 --> 01:27:56,523
彼女は正しかった。

1558
01:27:56,774 --> 01:27:58,150
気分が良くなりました
翌朝。

1559
01:28:00,319 --> 01:28:01,362
本当にうるさいです。

1560
01:28:04,156 --> 01:28:06,951
そう、それはただ思い出しているだけなのです

1561
01:28:07,076 --> 01:28:08,994
どのくらいの期間
この手術には時間がかかります。

1562
01:28:09,912 --> 01:28:14,333
母はいつも時間と言っていた
それはうぬぼれであり、西洋的な概念です。

1563
01:28:15,000 --> 01:28:15,751
どうして？

1564
01:28:16,335 --> 01:28:20,172
さて、チャーリーとジョー
人生の多くを費やした

1565
01:28:20,673 --> 01:28:22,383
続けようとする
雄牛に乗って8秒、

1566
01:28:22,675 --> 01:28:23,801
そしてそれは次のようでした
永遠。

1567
01:28:24,718 --> 01:28:26,428
そして、私が学校に通っていたとき、

1568
01:28:27,054 --> 01:28:29,390
その時計はそうなるようだった
決して午後3時までには間に合わない。

1569
01:28:29,515 --> 01:28:30,724
私たちが外に出されたとき。

1570
01:28:31,100 --> 01:28:32,518
それは永遠のように思えた。

1571
01:28:33,435 --> 01:28:35,854
そして母が亡くなったとき、

1572
01:28:36,814 --> 01:28:40,150
ちょうどそう見えた
彼女の人生はとても早く過ぎました。

1573
01:28:43,654 --> 01:28:44,738
彼女の人生はそうではありませんでした。

1574
01:28:52,246 --> 01:28:54,123
本当にうるさいですね。

1575
01:29:02,673 --> 01:29:04,008
うーん。

1576
01:29:04,133 --> 01:29:07,845
やあ、わかったね
彼に質問はありますか？

1577
01:29:08,095 --> 01:29:09,513
いいえ、またそうではありません。

1578
01:29:09,763 --> 01:29:10,973
さあ、いつ教えてください。

1579
01:29:11,682 --> 01:29:12,683
いつやめるべきか教えてください。

1580
01:29:15,644 --> 01:29:16,353
いつ。

1581
01:29:19,690 --> 01:29:20,566
よし。

1582
01:29:20,941 --> 01:29:22,151
「彼は疲れた者に力を与えてくれる

1583
01:29:22,276 --> 01:29:25,070
そして増加します
弱者の力。」

1584
01:29:29,825 --> 01:29:31,076
あなたは今幸せですか？

1585
01:30:32,096 --> 01:30:35,265
ねえ、私は知らなかった--
ここで何をしているのですか？

1586
01:30:35,766 --> 01:30:37,726
心配していました
コーディとあなた。

1587
01:30:38,560 --> 01:30:39,770
手術は順調に進んでいますか？

1588
01:30:40,479 --> 01:30:43,482
ああ、アグレ博士
と言いました。

1589
01:30:43,607 --> 01:30:46,609
彼は一度私たちに知らせてくれるだろう
彼はもっと知っています

1590
01:30:46,610 --> 01:30:48,904
手続き後ですが…

1591
01:30:49,696 --> 01:30:52,533
それは彼らが言っていないことです
それは私を驚かせます。

1592
01:30:53,867 --> 01:30:54,827
サル？

1593
01:30:57,204 --> 01:30:58,372
私はたくさんの間違いを犯してきましたが、

1594
01:30:59,039 --> 01:31:05,671
そして私は理解できませんでした
なぜ作り続けたのか。

1595
01:31:06,505 --> 01:31:07,923
ご存知の通り、私は
理解できなかった

1596
01:31:09,925 --> 01:31:11,802
なぜ私はできなかったのですか
私の足場を見つけたようです。

1597
01:31:14,096 --> 01:31:15,973
私もしていない
まだ高校を卒業しました。

1598
01:31:17,224 --> 01:31:19,810
どうしてできるでしょうか？忙しかったですね
ごめんなさい、お尻を救います。

1599
01:31:21,103 --> 01:31:24,022
サーキットを走りましたが、
競技サーキット。

1600
01:31:24,148 --> 01:31:26,650
つまり、樽を走らせていました
コーディを妊娠していたときのこと。

1601
01:31:26,775 --> 01:31:29,069
- 私は何を考えていたのですか？
- それで十分です。

1602
01:31:33,949 --> 01:31:39,538
私はそれができないことに気づきました
あなたを責め続けます

1603
01:31:41,665 --> 01:31:43,584
私が経験したことのないこと、

1604
01:31:43,709 --> 01:31:45,586
私がしていないこと、
私は誰になっていないのか。

1605
01:31:50,382 --> 01:31:52,718
ただ手放すしかない
そして前に進みます。

1606
01:31:55,429 --> 01:31:56,805
ほら、何
私はあなたを通わせました、

1607
01:31:56,930 --> 01:31:58,307
子供はそうすべきではない
通過しなければなりません。

1608
01:31:59,766 --> 01:32:00,851
あなたは正しかったです。

1609
01:32:01,727 --> 01:32:03,562
私はあなたとお母さんを引きずりました
全国各地で。

1610
01:32:03,687 --> 01:32:05,480
そして彼女がいなくなったとき、

1611
01:32:06,607 --> 01:32:08,400
誰がそこにいましたか
私を元の形に戻してくれますか？

1612
01:32:10,736 --> 01:32:12,446
そして決して文句を言わないでください。

1613
01:32:17,743 --> 01:32:22,414
彼がこれを乗り越えたら、
すべてがうまくいくでしょう。

1614
01:32:27,336 --> 01:32:29,504
そしてあなたと私は
それを続けるチャンス。

1615
01:32:32,549 --> 01:32:33,425
続けますか？

1616
01:32:38,430 --> 01:32:39,598
何？

1617
01:32:40,140 --> 01:32:42,059
今言いましたか、
「それを続けてください。」

1618
01:32:46,730 --> 01:32:48,856
あなたが知っているとき、
ICUにいましたが、

1619
01:32:48,857 --> 01:32:50,400
あなたはモルヒネで飛び跳ねていました、

1620
01:32:50,525 --> 01:32:52,945
そしてあなたは私を見た
そしてあなたは「彼女はここにいるよ」と言いました。

1621
01:32:54,613 --> 01:32:57,491
そして私は、「いいえ、お母さんがいなくなってしまったのです」と言いました。

1622
01:32:58,909 --> 01:33:01,495
そしてあなたは言いました、「いいえ、ハニー。

1623
01:33:02,746 --> 01:33:04,163
彼女はこの部屋にいます、

1624
01:33:04,164 --> 01:33:06,875
そして彼女は私たちにこう言いました
それを続けるために。」

1625
01:33:10,754 --> 01:33:12,339
そしてそれはあなたを笑顔にしました。

1626
01:33:13,340 --> 01:33:15,509
そしてあなたは今それを言いました、そして
それが私が言い続けてきたことです。

1627
01:33:15,884 --> 01:33:17,636
そう、お母さんはいつもそうしていた
素晴らしいアドバイスをしてください。

1628
01:33:17,844 --> 01:33:18,553
彼女はそうしました。

1629
01:33:21,765 --> 01:33:23,809
それにしても、みんなどうやってここに来たの？

1630
01:33:24,476 --> 01:33:25,727
私たちはジミー・マックの飛行機を盗みました。

1631
01:33:34,069 --> 01:33:34,987
それで、今夜乗るつもりですか？

1632
01:33:36,738 --> 01:33:38,156
私にそうしてほしいですか？

1633
01:33:38,699 --> 01:33:39,616
勝つつもりですか？

1634
01:34:04,224 --> 01:34:05,684
ジミー・マック、何か言葉はある？

1635
01:34:06,101 --> 01:34:08,061
何だと思う？あなたは乗っています。

1636
01:34:08,937 --> 01:34:10,022
それは素晴らしいことです。

1637
01:34:11,023 --> 01:34:12,899
えー、どういたしまして。

1638
01:34:13,191 --> 01:34:14,151
ありがとう、ジミー。

1639
01:34:14,276 --> 01:34:16,069
天気予報を保留中です
ここダラスで。

1640
01:34:16,486 --> 01:34:17,738
教えてください
離陸するとき。

1641
01:34:18,613 --> 01:34:19,531
退屈な瞬間はありません。

1642
01:34:22,659 --> 01:34:24,578
はい、わかりました
ここから出るために。

1643
01:34:27,664 --> 01:34:28,664
まだニュースはありませんが、

1644
01:34:28,665 --> 01:34:30,584
でも、いくつかの最新情報を入手します
できるだけ早く。

1645
01:34:30,709 --> 01:34:32,543
そしてそれは公式です。

1646
01:34:32,544 --> 01:34:34,420
ビリー・ハミルトンが乗ります、

1647
01:34:34,421 --> 01:34:36,214
そしてジョー・ウェインライトが続く。

1648
01:34:36,340 --> 01:34:38,425
忘れないで、
ビリー・ハミルトンは勝つ必要がある

1649
01:34:38,550 --> 01:34:42,262
88.5点取り返す
その1位のリード。

1650
01:34:49,311 --> 01:34:51,313
良いニュースは
タルサに着陸することは明らかです。

1651
01:34:51,813 --> 01:34:52,730
悪いニュースは

1652
01:34:52,731 --> 01:34:54,775
あなたは次のように感じるかもしれません
あなたは猛牛に乗っています。

1653
01:34:55,567 --> 01:34:58,695
彼は優れたパイロットですが、
まさか、コメディアンではないでしょう。

1654
01:35:14,753 --> 01:35:15,462
ジョー。

1655
01:35:16,505 --> 01:35:18,590
何かをしなければなりません。
あまり頻繁にはしません。

1656
01:35:20,133 --> 01:35:21,093
ごめんなさい。

1657
01:35:23,095 --> 01:35:23,804
さて、ビリー、

1658
01:35:25,305 --> 01:35:26,348
私もそうです。

1659
01:35:26,515 --> 01:35:27,348
もし私が知っていたら、

1660
01:35:27,349 --> 01:35:29,267
私は決して行儀よく振る舞わないだろう
私がやった方法。

1661
01:35:35,023 --> 01:35:36,816
そこから出たほうがいいよ
そして風のように乗り、

1662
01:35:36,817 --> 01:35:38,819
計画しているので
お尻をフーフー鳴らしてください。

1663
01:35:39,277 --> 01:35:40,153
あなたが得たものを見せてください。

1664
01:35:47,661 --> 01:35:50,288
そして今、その時が来ました。

1665
01:35:50,789 --> 01:35:53,291
あなたがすべてを達成した瞬間
待っていました。

1666
01:35:54,751 --> 01:35:57,587
抽選は
チャンピオンシップラウンド。

1667
01:36:00,340 --> 01:36:01,758
そしてジミー・マック、
の時間です

1668
01:36:01,883 --> 01:36:04,094
PBRレジェンド
チャンピオンシップラウンドの引き分け。

1669
01:36:04,678 --> 01:36:06,762
シルバノ・アウベスが到達するだろう

1670
01:36:06,763 --> 01:36:09,766
知るために
彼の雄牛はどうなるのか。

1671
01:36:10,475 --> 01:36:13,687
ムーンライトパーティー
3度のチャンピオンに向けて、

1672
01:36:14,271 --> 01:36:15,105
シルヴァーノ・アウベス。

1673
01:36:16,648 --> 01:36:17,690
元新人
今年の、

1674
01:36:17,691 --> 01:36:20,193
イーライ・ヴァストビンダーは現在、
彼の選択。

1675
01:36:20,861 --> 01:36:24,698
北から来たヴァストビンダー
カロライナにはフリッツ・ロイがいる。

1676
01:36:28,660 --> 01:36:30,829
今から行きます
エゼキエル・ミッチェルに。

1677
01:36:31,288 --> 01:36:33,665
エゼキエルは

1678
01:36:33,790 --> 01:36:37,836
ワイルドシングは、
エゼキエル・ミッチェルの雄牛

1679
01:36:37,961 --> 01:36:40,379
このチャンピオンシップラウンドで。

1680
01:36:40,380 --> 01:36:44,300
つまりそこにある
雄牛は2頭だけ残っています。

1681
01:36:44,301 --> 01:36:46,761
一つはロコロコです

1682
01:36:46,887 --> 01:36:52,142
そして乗られていない34と0
火を吐くドラゴン、

1683
01:36:52,267 --> 01:36:54,561
リング・オブ・ファイア。

1684
01:36:55,645 --> 01:36:57,105
リングオブファイアが欲しいです。

1685
01:37:10,785 --> 01:37:13,329
それで、
3度のチャンピオン、

1686
01:37:13,330 --> 01:37:14,663
リング・オブ・ファイアーが登場します。

1687
01:37:14,664 --> 01:37:17,334
つまり、
帰ってきたチャンピオン、

1688
01:37:17,542 --> 01:37:21,087
ビリー・ハミルトン
ロコロコになります。

1689
01:37:23,673 --> 01:37:27,177
そして彼は電話をかけています
それのために。さぁ行こう。

1690
01:37:27,302 --> 01:37:28,512
さあ、ジーク、捕まえて。

1691
01:37:28,637 --> 01:37:30,096
ゼクを捕まえろ！

1692
01:37:33,558 --> 01:37:37,646
エゼキエル・ミッチェルは残留
今のところリーダーボードのトップにいる。

1693
01:37:39,397 --> 01:37:41,525
どうでしょうか
カラム・ミラー？

1694
01:37:44,361 --> 01:37:46,988
カラム・ミラーはそうする
8を達成できなかったので、彼はアウトです。

1695
01:37:47,614 --> 01:37:48,782
さぁ行こう！

1696
01:37:49,741 --> 01:37:52,494
イーライ・ヴァストビンダー。
さあ、エリ！

1697
01:37:56,540 --> 01:37:58,583
それにはエリがかかるだろう
争いから外れました。

1698
01:37:58,959 --> 01:38:00,502
さて、それは
エゼキエル・ミッチェル

1699
01:38:00,627 --> 01:38:02,754
自分の立場を表明し、
論争が続いている

1700
01:38:03,171 --> 01:38:05,005
それは最後の2人のライダー次第です、

1701
01:38:05,006 --> 01:38:08,802
ビリー・ハミルトンと現在
リーダー、ジョー・ウェインライト。

1702
01:38:09,469 --> 01:38:12,055
ビリー・ハミルトン
89.5 のスコアが必要です

1703
01:38:12,180 --> 01:38:13,682
リードを取り戻すために。

1704
01:38:14,015 --> 01:38:17,143
彼はそれができるでしょうか？
すぐにわかります。

1705
01:38:17,352 --> 01:38:20,105
それでは、行きましょう。
それは故郷の英雄、

1706
01:38:20,355 --> 01:38:22,190
ビリー・ハミルトン。

1707
01:38:22,774 --> 01:38:24,776
この雄牛を見てください。

1708
01:38:27,445 --> 01:38:30,699
仕事に行きます！
キック！スピン！

1709
01:38:42,335 --> 01:38:46,756
右は真ん中に軽く叩きます。
さあ、行きましょう。

1710
01:38:47,257 --> 01:38:50,552
彼もその一人です
あの雄牛と一緒に。

1711
01:38:50,885 --> 01:38:52,012
そして彼はそれをやり遂げた。

1712
01:38:54,139 --> 01:38:55,307
これは壮大です。

1713
01:38:55,473 --> 01:38:58,059
そうでなければなりません
90点の乗り心地。

1714
01:38:58,560 --> 01:39:00,103
あなたはその通りだと思います。

1715
01:39:00,478 --> 01:39:02,104
なんと牛乗りだ！

1716
01:39:02,105 --> 01:39:04,189
そしてなんとその方法は
身を立てて

1717
01:39:04,190 --> 01:39:06,985
であるために
もう一度チャンピオン。

1718
01:39:08,361 --> 01:39:10,112
そしてそれは公式です。

1719
01:39:10,113 --> 01:39:12,906
91.5。

1720
01:39:12,907 --> 01:39:16,910
彼は今ナンバーワンです
そしてそれに異議を唱えることはできません。

1721
01:39:16,911 --> 01:39:20,247
ジョー・ウェインライトには91ポイントが必要

1722
01:39:20,248 --> 01:39:24,376
1位を奪う
ビリー・ハミルトンより。

1723
01:39:24,377 --> 01:39:27,047
もしそうなら、
歴史が作られるだろう。

1724
01:39:27,547 --> 01:39:29,340
そしてこの場合、
賞金

1725
01:39:29,341 --> 01:39:31,635
最善を尽くします
あらゆる場所の。

1726
01:39:31,760 --> 01:39:34,012
彼の孫の手術。

1727
01:39:34,763 --> 01:39:35,639
よし、乗ってみよう！

1728
01:39:56,660 --> 01:39:58,702
皆様、
参加しませんか

1729
01:39:58,703 --> 01:40:00,871
一瞬の間
沈黙と祈り

1730
01:40:00,872 --> 01:40:02,749
ジョー・ウェインライトのために
孫のコーディ。

1731
01:40:26,981 --> 01:40:28,233
ありがとう。

1732
01:40:32,195 --> 01:40:35,114
そしてPBRに戻ります
レジェンドチャンピオンシップ。

1733
01:40:35,115 --> 01:40:38,034
皆様、
これがその瞬間です

1734
01:40:38,159 --> 01:40:41,454
私たちが持っているもの
みんな待ってました。

1735
01:40:41,579 --> 01:40:46,126
ジョー・ウェインライトには
91のライドで1位でフィニッシュ。

1736
01:40:46,543 --> 01:40:48,503
言う必要はないよ
ファンの皆さん、

1737
01:40:48,628 --> 01:40:51,381
それはそうだろう
一生に一度の乗り物。

1738
01:40:51,673 --> 01:40:56,928
そして、それを持っている男性にとって、
それほど有名なキャリアを持っていたので、

1739
01:40:57,220 --> 01:40:58,388
私の質問は、

1740
01:40:58,513 --> 01:41:01,975
この話にはありますか
おとぎ話のような結末？

1741
01:41:02,809 --> 01:41:05,854
ジョー・ウェインライトはできるだろうか
想像できないこと？

1742
01:41:05,979 --> 01:41:10,525
750,000ドルがライン上にあります

1743
01:41:10,650 --> 01:41:12,776
PBRで
レジェンドチャンピオンシップ。

1744
01:41:12,777 --> 01:41:14,320
しかし、さらに
お金よりも大切なもの、

1745
01:41:14,446 --> 01:41:17,991
の遺産
絶対的な伝説、

1746
01:41:18,324 --> 01:41:21,578
ジョー・ウェインライト
そしてリング・オブ・ファイア。

1747
01:41:21,745 --> 01:41:23,370
最後です。

1748
01:41:23,371 --> 01:41:26,039
シンデレラはいるだろうか
書かれる物語

1749
01:41:26,040 --> 01:41:28,001
3回のチャンピオンのために？

1750
01:41:28,168 --> 01:41:29,335
さぁ行こう！

1751
01:41:33,006 --> 01:41:34,924
さあ、ジョー、
続けてジョー。

1752
01:41:35,049 --> 01:41:37,218
彼を捕まえてください！彼を捕まえてください！
彼を捕まえてください！彼を捕まえてください！

1753
01:41:37,510 --> 01:41:41,389
乗って！乗って！
乗って！

1754
01:41:48,396 --> 01:41:49,606
さあ、さあ！

1755
01:41:53,693 --> 01:41:55,445
ジョーを乗せて！乗って！

1756
01:42:07,415 --> 01:42:08,792
ああ！

1757
01:42:13,671 --> 01:42:16,591
ジョー！ジョー！

1758
01:42:18,051 --> 01:42:20,594
やあ、ジョー。ジョー、さあ。

1759
01:42:20,595 --> 01:42:24,015
やあ、やあ、ジョー。さあ、さあ。

1760
01:42:24,557 --> 01:42:25,724
皆様、

1761
01:42:25,725 --> 01:42:27,893
今、私たちはただ
すべての時間を与えるつもりです

1762
01:42:27,894 --> 01:42:31,231
私たちの医療チームが必要としているのは
状況を評価するために。

1763
01:42:31,898 --> 01:42:33,274
ジョー。ジョー。

1764
01:42:33,399 --> 01:42:34,400
ああ

1765
01:42:34,526 --> 01:42:36,402
ああ、神に感謝します。
あなたは大丈夫です。

1766
01:42:38,696 --> 01:42:39,822
そうですね、それは良いニュースです。

1767
01:42:39,823 --> 01:42:43,243
どうやらジョーは
救急救命士たちを振り払った。

1768
01:42:43,451 --> 01:42:46,287
彼に少し時間を与えましょう
自分自身をまとめるために。

1769
01:42:46,663 --> 01:42:49,082
ジョー、ジョー、彼は？
大丈夫？彼は大丈夫ですか？

1770
01:42:50,875 --> 01:42:53,002
ジョー。ジョー。話してくれよ、ジョー。

1771
01:42:53,127 --> 01:42:54,128
ジョー、大丈夫？

1772
01:42:56,130 --> 01:42:57,298
8秒はできたでしょうか？

1773
01:42:58,091 --> 01:43:00,301
はい、そうです。 8 つあります。

1774
01:43:01,803 --> 01:43:02,720
それなら大丈夫です。

1775
01:43:04,389 --> 01:43:05,765
私を転がしてください...

1776
01:43:05,890 --> 01:43:07,058
何？

1777
01:43:07,684 --> 01:43:09,227
転がしてください、チャーリー。

1778
01:43:20,989 --> 01:43:22,323
彼女が見つからない。

1779
01:43:26,035 --> 01:43:27,787
彼女の姿が見えない、チャーリー。

1780
01:43:40,675 --> 01:43:44,304
やったよ、ローズ。
私たちはコーディのためにそれをしました。

1781
01:44:37,649 --> 01:44:38,942
ウェインライトさん。

1782
01:44:40,818 --> 01:44:42,111
はい、先生。

1783
01:44:55,166 --> 01:44:56,960
これが一番素敵です
あなたが私にくれた贈り物、

1784
01:44:57,085 --> 01:44:58,127
ジョセフ・ウェインライト。

1785
01:45:02,298 --> 01:45:04,008
さあ、おじいちゃん。
私たちは遅れています。

1786
01:45:04,133 --> 01:45:04,926
うーん。

1787
01:45:09,722 --> 01:45:11,724
わかった、コーディ。
さあ行こう。さあ行こう。

1788
01:45:11,975 --> 01:45:13,643
公園から出てすぐ。
公園から出てすぐ。

1789
01:45:21,192 --> 01:45:22,694
そうだ、コーディ。はい。

1790
01:45:36,708 --> 01:45:38,042
コーディを見てください。

1791
01:45:40,128 --> 01:45:41,337
さて、どうやって
幸運でした

1792
01:45:41,462 --> 01:45:43,881
その操作は
そんなに成功したの？

1793
01:45:44,632 --> 01:45:45,550
それは奇跡のようです。

1794
01:45:47,677 --> 01:45:49,470
まあ、それなら
奇跡じゃない、何だ？

1795
01:46:03,651 --> 01:46:05,570
- さあ、ポップス。
- ええ、ええ。

1796
01:46:06,154 --> 01:46:07,989
分かりました
あなたは〜にお金を寄付しました

1797
01:46:08,114 --> 01:46:09,657
コーディ・ウェインライト
GoFundMe ページ。

1798
01:46:09,782 --> 01:46:11,242
私も男の子たちも、
私たち全員が協力しました。

1799
01:46:11,367 --> 01:46:14,287
私たち全員がとても喜んでいます
コーディはとても順調に回復しました。

1800
01:46:15,038 --> 01:46:16,456
そしてジョー・ウェインライト
余分なものを与えた

1801
01:46:16,581 --> 01:46:18,166
への寄付
小児病院。

1802
01:46:18,624 --> 01:46:20,084
彼は確かにそうだった
そこにあるのは正しいこと。

1803
01:46:20,501 --> 01:46:22,462
次についてはどう思いますか
今年のチャンピオンシップ決勝？

1804
01:46:23,046 --> 01:46:25,005
そうですね、ジョーだったら素晴らしいですね
ウェインライトは再び騎乗する可能性がある。

1805
01:46:25,006 --> 01:46:28,092
90はかなりの乗り心地でした、
しかし十分ではありません。

1806
01:46:28,384 --> 01:46:31,387
ジョーはその秒を取ることができます
いつでもどこでも30万。

1807
01:46:31,679 --> 01:46:33,514
私が得る限り
勝利の場合は 750、

1808
01:46:33,973 --> 01:46:35,725
ああ、そうなるだろう
また彼を倒すのは楽しい。

1809
01:46:38,311 --> 01:46:39,479
それはあなたの行動です、ポップス。

1810
01:46:49,989 --> 01:46:51,282
踊ってみませんか？

1811
01:46:54,452 --> 01:46:55,620
すみません。

1812
01:47:05,671 --> 01:47:07,381
- やあ、お父さん。
- お父さん？

1813
01:47:09,801 --> 01:47:12,011
はい、そう言うのが好きです。お父さん。

1814
01:47:14,472 --> 01:47:16,516
それを聞くのが好きです。

1815
01:47:21,354 --> 01:47:22,897
- お父さん。
- うん。

1816
01:47:28,027 --> 01:47:29,737
ありがとう。